Төменде әннің мәтіні берілген Jalousi , суретші - Anne Linnet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Linnet
Spørger du hvorfor jeg sidder
med en skygge over panden
helt alene denne aften
ak han danser med en anden
ser du ikke hvor han smiler blidt
forløst og ungt til hende
sådan har jeg aldrig set ham smile
til en anden kvinde
sådan er hans nøgne ansigt
når han ligger ved min side
og jeg troede det var noget
jeg alene måtte vide
sådan brændte i hans øjne
denne sjældne blide varme
når han sagte hviskede til mig
hvilende i mine arme
om hans smukke mund
har mine læber tegnet hemmelige spor
jeg aldrig så ham blotte før
for nogen anden pige
derfor sidder jeg alene
med en smerte over panden
for min elskede har glemt mig
og han danser med en anden
Неге отырғанымды сұрайсың ба
маңдайында көлеңкесі бар
осы кеште жалғыз
өкінішке орай ол басқамен билейді
сен оның қай жерде жұмсақ күлгенін көрмейсің
сатып алынған және оған жас
Мен оның күлгенін ешқашан көрген емеспін
басқа әйелге
оның жалаңаш түрі осындай
ол менің қасымда жатқанда
және мен бұл бір нәрсе деп ойладым
Мен жалғыз білуім керек еді
оның көзінде сондай күйік
бұл сирек нәзік жылу
ол маған ақырын сыбырлағанда
құшағымда демалып
оның әдемі аузы туралы
Менің ернімді жасырын белгілерді сызыңыз
Мен оны бұрын ешқашан көрмедім
кез келген басқа қыз үшін
сондықтан мен жалғыз отырамын
маңдайдағы ауырсынумен
Өйткені сүйіктім мені ұмытты
және ол басқамен билейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз