Төменде әннің мәтіні берілген Tornerò ad amare , суретші - Annalisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annalisa
Fermo restando che gli alberi piangono foglie in autunno
Son certa che presto tornerò ad amare
Sì, tornerò ad amare anche me
Finalmente
Hai rimesso tutto apposto
Senza chiedermi il permesso
Capovolto il mio mondo
Mentre ancora ero dentro
E' cambiata all’improvviso la tua voce
E tutto a un tratto anche l’espressione sul tuo viso
Non è più la stessa
E adesso che sei lontano da me
Fermo restando che gli alberi piangono foglie in autunno
Son certa che presto tornerò ad amare
Sì, tornerò ad amare anche me
Finalmente
E' successo un po' a chiunque
Di sentirsi un giorno dire
«Ho la mente in confusione»
Il cuore inizia a balbettare
Nebbia che di colpo assale
Quella limpida illusione
Di non doversi salutare con la valigia sul portone
E adesso che sei lontano da me
Fermo restando che gli alberi piangono foglie in autunno
Son certa che presto tornerò ad amare
Sì, tornerò ad amare anche me
Finalmente
Resterai un pensiero distante
Che trattiene a sè la maggior parte di quello che ero
Ma non che sarò
Quello che ero, ma non che sarò
Fermo restando che gli alberi piangono foglie in autunno
Son certa che presto tornerò ad amare
Sì, tornerò ad amare anche me
Finalmente
Fermo restando che gli alberi perdono foglie in autunno
E ne avranno di nuova
Tornerò ad amare
Sì, tornerò ad amare anche me
Finalmente
Ағаштар күзде жапырақтарды жылататынына қарамастан
Мен жақын арада махаббатқа қайта оралатыныма сенімдімін
Иә, мен мені қайтадан жақсы көремін
Ақырында
Сен бәрін орнына келтірдің
Менен рұқсат сұрамай
Менің әлемімді төңкеріп жіберді
Мен әлі іште жүргенімде
Даусыңыз кенет өзгерді
Және кенеттен сіздің бетіңізде өрнек пайда болды
Бұл енді бұрынғыдай емес
Ал енді сен менен алыстасың
Ағаштар күзде жапырақтарды жылататынына қарамастан
Мен жақын арада махаббатқа қайта оралатыныма сенімдімін
Иә, мен мені қайтадан жақсы көремін
Ақырында
Бұл барлығында аздап болды
Бір күні айтылады
«Менің миым шатасуда»
Жүрек дірілдей бастайды
Кенеттен басатын тұман
Бұл анық иллюзия
Есіктегі чемоданмен амандасудың қажеті жоқ
Ал енді сен менен алыстасың
Ағаштар күзде жапырақтарды жылататынына қарамастан
Мен жақын арада махаббатқа қайта оралатыныма сенімдімін
Иә, мен мені қайтадан жақсы көремін
Ақырында
Сіз алыс ой болып қала бересіз
Бұл мен болған нәрселердің көпшілігін ұстап тұрады
Бірақ мен боламын деп емес
Мен қандай болдым, бірақ боламын емес
Ағаштар күзде жапырақтарды жылататынына қарамастан
Мен жақын арада махаббатқа қайта оралатыныма сенімдімін
Иә, мен мені қайтадан жақсы көремін
Ақырында
Ағаштар күзде жапырақтарын жоғалтатынына қарамастан
Және олардың жаңалары болады
Мен махаббатқа қайта ораламын
Иә, мен мені қайтадан жақсы көремін
Ақырында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз