Төменде әннің мәтіні берілген Ti sento , суретші - Annalisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annalisa
La parola non ha né sapore né idea
Ma due occhi invadenti petali d’orchidea
Se non ha anima… anima
Ti sento, la musica si muove appena
È un fuoco che mi scoppia dentro
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami?
Che mi resta di te, della tua poesia
Mentre l’ombra del sogno lenta scivola via
Se non ha anima … anima
Ti sento, bellissima statua sommersa
Seduti, sdraiati, impacciati!
Ti sento atlantide isola persa
Amanti soltanto accennati!
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami?
Ti sento, deserto lontano miraggio
La sabbia che vuole accecarmi
Ti sento, nell’aria un amore selvaggio
Vorrei incontrarti …
Сөздің дәмі де, идеясы да жоқ
Бірақ орхидея жапырақтарының екі интрузивті көзі
Оның жаны жоқ болса... жаны
Сізді естіп тұрмын, музыка әрең қозғалады
Бұл менің ішімде тұтанған от
Мен сені сеземін, омыртқаның дірілдеп
Белгіге тиетін соққы
Сен мені сүйесің бе, жоқ па
Сен мені сүйесің бе, жоқ па
Сен мені жақсы көресің?
Өзіңнен, поэзияңнан не қалды
Баяу арманның көлеңкесі тайып бара жатқанда
Оның жаны жоқ болса... жаны
Сізді естіп тұрмын, суға батқан әдемі мүсін
Отыр, жат, ыңғайсыз!
Мен сенің Атлантида жоғалған аралыңды сеземін
Ғашықтар тек тұспалдаған!
Сен мені сүйесің бе, жоқ па
Сен мені сүйесің бе, жоқ па
Сен мені жақсы көресің?
Сеземін сені, алыстағы шөл ғажайып
Соқыр болғысы келетін құм
Мен сені сеземін, ауада жабайы махаббат
Сенімен кездескім келеді …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз