Specchio - Annalisa

Guardare il mondo senza le sue sfumature

Guardare il mondo solo da un’angolazione

E poi scoprire i dettagli sullo sfondo

Da quando ti ho incontrato

In meno di un secondo hai ribaltato il mondo

E anche se non sei qui non sento la distanza

Lontani nella stessa stanza

E dico grazie a te se è tutto più evidente

Amami o niente

E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi

Dimmi cosa nascondi

Non ho paura di te ma del mio riflesso

I tuoi occhi sono uno specchio

Perché se guardo te scopro un po' me stessa

Tenevo il mondo a distanza di sicurezza nella mia testa

E anche se non sei qui non sento la distanza

Lontani senza nella stessa stanza

E dico grazie a te se è tutto più evidente

Amami o niente

E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi

Dimmi cosa nascondi

Non ho paura di te ma del mio riflesso

I tuoi occhi sono uno specchio

Perché mi ascolti di più di quanto ascolto me stessa

Non importa dove si va

Perché se mi guardi tu io non mi sento più persa

Di te sono lo specchio

E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi

Come quando mi tocchi

Sempre in modo diverso ma sempre immenso

I tuoi occhi sono uno specchio

E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi

Dimmi cosa nascondi

Non ho paura di te ma del mio riflesso

I tuoi occhi sono uno specchio

Әлемді нюанстарсыз қараңыз

Әлемді тек бір бұрыштан қараңыз

Содан кейін фондық мәліметтерді біліңіз

Мен сені кездестіргеннен бері

Бір секундқа жетпей дүниені төңкеріп жібердің

Сіз бұл жерде болмасаңыз да, мен қашықтықты сезбеймін

Бір бөлмеде алыс

Егер бәрі анық болса, мен сізге рахмет айтамын

Мені жақсы көр немесе ештеңе

Ал мен сенің көздеріңнен өзгергенімді көремін

Не жасырып жатқаныңды айт

Мен сенен емес, өз ойымнан қорқамын

Сенің көздерің айна

Себебі саған қарасам өзімді аздап ашамын

Мен әлемді ойымда қауіпсіз қашықтықта ұстадым

Сіз бұл жерде болмасаңыз да, мен қашықтықты сезбеймін

Бір бөлмедесіз алыс

Егер бәрі анық болса, мен сізге рахмет айтамын

Мені жақсы көр немесе ештеңе

Ал мен сенің көздеріңнен өзгергенімді көремін

Не жасырып жатқаныңды айт

Мен сенен емес, өз ойымнан қорқамын

Сенің көздерің айна

Өйткені мен өзімді тыңдағаннан гөрі сен мені тыңдайсың

Қайда барғаныңыз маңызды емес

Өйткені сен маған қарасаң мен енді жоғалғандай сезінбеймін

Мен сенің айнаңмын

Ал мен сенің көздеріңнен өзгергенімді көремін

Маған қол тигізгендей

Әрқашан басқа жолмен, бірақ әрқашан керемет

Сенің көздерің айна

Ал мен сенің көздеріңнен өзгергенімді көремін

Не жасырып жатқаныңды айт

Мен сенен емес, өз ойымнан қорқамын

Сенің көздерің айна