Prato di orchidee - Annalisa

Ricordo di avere sognato più volte

di correre liberamente

in un prato di orchidee

confesso di sentirmi piuttosto a mio agio

se non porto addosso quel peso

di occhi che mi scrutano

forse è meglio

ogni tanto tacere e sparire.

Guardami andare lontano

dai miei guai

da ciò che conosco

e da tutto il silenzio qui intorno.

Preferisco lasciare qualsiasi opinione

confondersi liberamente

in un prato di orchidee

dovuto rispetto per quello che penso

ma ammetto l’errore più grande

è non averlo commesso mai

sento ancora una scheggia di vetro nel fianco.

Guardami andare lontano

dai miei guai

da ciò che conosco

e da tutto il silenzio qui intorno

ritrovo la pace

che infonde quel prato di orchidee

l’odore e il colore di una sconosciuta città.

Il vento che soffia nell’attimo in cui

avverti uno stato di leggerezza e poi

sentire il bisogno

di starsene un po' in solitudine.

Guardami andare lontano

dai miei guai

da ciò che conosco

e da tutto il silenzio qui intorno

ritrovo la pace

che infonde quel prato di orchidee

l’odore il colore

di una sconosciuta città…

Бірнеше рет армандағаным есімде

еркін жүгіру

орхидеялар шалғынында

Мен өзімді еркін сезінетінімді мойындаймын

егер мен бұл салмақты өзім көтермесем

мені бақылайтын көздердің

жақсырақ шығар

анда-санда жабылып, жоғалып кетеді.

Менің алысқа барғанымды бақылаңыз

менің қиындықтарымнан

менің білетінімнен

және айналадағы тыныштықтан.

Кез келген пікір қалдырғанды ​​жөн көремін

еркін шатастырыңыз

орхидеялар шалғынында

менің ойлағаныма лайықты құрмет

бірақ мен ең үлкен қателікті мойындаймын

ешқашан жасамаған

Мен әлі күнге дейін жанымда әйнектің сынығын сезінемін.

Менің алысқа барғанымды бақылаңыз

менің қиындықтарымнан

менің білетінімнен

және айналадағы тыныштықтан

Мен тыныштық табамын

сол орхидея шалғынын тұндырады

белгісіз қаланың иісі мен түсі.

Сол сәтте соққан жел

сіз жеңіл күйді сезінесіз, содан кейін

қажеттілігін сезіну

біраз уақыт жалғыз болу.

Менің алысқа барғанымды бақылаңыз

менің қиындықтарымнан

менің білетінімнен

және айналадағы тыныштықтан

Мен тыныштық табамын

сол орхидея шалғынын тұндырады

иіс түсі

белгісіз қала...