La prima volta - Annalisa

Non andare, resta qui

Solo per due minuti o per i prossimi

Venti o trent’anni dormi qui

C'è qualcosa di cui vorrei parlarti

Solo tu puoi capire adesso ascoltami

Forse so cos'è l’amore

Cercherò di dirtelo ma

Non è colpa mia se non riesco a dire niente

Anche il silenzio con te è musica

Poi mi chiedi come mai

Il tuo nome non voglio pronunciare mai

Certo che mi piace, lo sai

Ma come può un nome solo contenerti mai?

Ora so cos'è l’amore

Cercherò di dirtelo ma

Non è colpa mia se non riesco a dire niente

Anche il silenzio con te è musica

Ho già visto molte cose

Alcune delle quali, chissà

Le avrò solo guardate e mai vissute veramente

Con te sarà la prima volta, con te sarà la prima volta

Ora so cos'è l’amore

Cercherò di dirtelo ma

Non è colpa mia se non riesco a dire niente

Anche il silenzio con te è musica

Ho già visto molte cose

Alcune delle quali, chissà

Le avrò solo guardate e mai vissute veramente

Con te sarà la prima volta, con te sarà la prima volta

Барма, осында қал

Екі минутқа немесе келесі минутқа

Мұнда жиырма-отыз жыл ұйықтайды

Мен сізбен бір нәрсе туралы сөйлескім келеді

Енді сен ғана түсіне аласың, мені тыңда

Махаббаттың не екенін білетін шығармын

Мен сізге айтуға тырысамын, бірақ

Ештеңе айта алмағаным кінәлі емес

Сенімен үнсіздік те музыка

Сосын меннен неге деп сұрайсың

Мен сенің атыңды ешқашан айтқым келмейді

Әрине, маған ұнайды, білесіз бе

Бірақ бір ғана есім сізді қалай қамтуы мүмкін?

Енді мен махаббаттың не екенін білемін

Мен сізге айтуға тырысамын, бірақ

Ештеңе айта алмағаным кінәлі емес

Сенімен үнсіздік те музыка

Мен қазірдің өзінде көп нәрсені көрдім

Кейбіреулері, кім біледі

Мен оларға тек қарадым және ешқашан өмір сүрмедім

Сізбен бұл бірінші рет болады, сізбен бұл бірінші рет болады

Енді мен махаббаттың не екенін білемін

Мен сізге айтуға тырысамын, бірақ

Ештеңе айта алмағаным кінәлі емес

Сенімен үнсіздік те музыка

Мен қазірдің өзінде көп нәрсені көрдім

Кейбіреулері, кім біледі

Мен оларға тек қарадым және ешқашан өмір сүрмедім

Сізбен бұл бірінші рет болады, сізбен бұл бірінші рет болады