Төменде әннің мәтіні берілген Il diluvio universale , суретші - Annalisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annalisa
L’amore non è una colpa
Non è un mistero
Non è una scelta
Non è un pensiero
L’amore quello dei film
L’amore del «che segno sei?»
C'è affinità, un aperitivo, chissà se mai…
Magari, qualcosa, qualcosa succederà
L’amore di questa notte
Non conta niente
Anzi, sia maledetto
E maledettamente
Io non tornerò
Perché non hai futuro
E io ha già poco tempo per me stessa
Figuriamoci per gente come te
E intanto prendo questa metropolitana
L’unica che sorride è una puttana
E allora io preferisco sognare
Perché è così, è così, io lo so
Che mi lascio andare
E tu, che resti l’unico al mondo
Come una stanza da rifare
Resti immobile all’altare
Sei una canzone che non ho
Mai saputo cantare
L’amore succederà
O forse è già successo
Ma tu non l’hai visto
E lo vedi solo adesso
Ma stasera rimango a casa
A cucinare la vita
Come fosse un buon piatto da buffet
Lo so… l’amore è spudorato
L’amore è egoista
L’amore è un atto di necessità di te
E mentre sfoglio un altro stupido giornale
Penso che in fondo sia tutto regolare
E intanto io preferisco sognare
Perché è così, è così, io lo so
Che mi lascio andare
E allora io preferisco sognare
Perché da qui la realtà si nasconde meglio che
Sotto il diluvio universale
E tu, dall’altra parte del mondo
Come una stanza da rifare
Resti immobile all’altare
Sei la canzone che non ho
Mai saputo cantare
Махаббат кінә емес
Бұл жұмбақ емес
Бұл таңдау емес
Ол ой емес
Махаббат - бұл фильмдер
«Сен қандай белгісің?» деген махаббат.
Бұл жерде жақындық, аперитив бар, кім біледі...
Мүмкін бірдеңе, бірдеңе болады
Осы түннің махаббаты
Ол маңызды емес
Расында, қарғыс атсын
Ал қарғыс атсын
Мен қайтпаймын
Өйткені сенің болашағың жоқ
Ал менің өзіме уақытым аз
Сен сияқтыларды былай қойғанда
Ал әзірше мен осы метромен келемін
Жалғыз күлетін адам - жезөкше
Сондықтан мен армандағанды жөн көремін
Неліктен бұл, мен білемін
Мен өзімді жібердім
Ал сен, әлемде жалғыз қалғансың
Қайта өңделетін бөлме сияқты
Сіз құрбандық үстелінде қозғалыссыз қаласыз
Сен менде жоқ әнсің
Ән айтуды білмеген
Махаббат болады
Немесе бұл әлдеқашан болған шығар
Бірақ сен оны көрмедің
Ал сіз оны қазір ғана көресіз
Бірақ мен бүгін түнде үйде боламын
Өмірді пісіру үшін
Жақсы буфет тағамы сияқты
Мен білемін ... махаббат ұятсыз
Махаббат өзімшіл
Махаббат - бұл сізге қажет әрекет
Мен тағы бір ақымақ газетті парақтап жатқанда
Менің ойымша, негізінен бәрі қалыпты
Бұл арада мен армандағанды жөн көремін
Неліктен бұл, мен білемін
Мен өзімді жібердім
Сондықтан мен армандағанды жөн көремін
Өйткені шындық осыдан жақсырақ жасырылады
Әмбебап су тасқыны астында
Ал сен, әлемнің арғы жағында
Қайта өңделетін бөлме сияқты
Сіз құрбандық үстелінде қозғалыссыз қаласыз
Менде жоқ ән сенсің
Ән айтуды білмеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз