Төменде әннің мәтіні берілген Чиполлино , суретші - Анна Седокова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анна Седокова
Как обычно, в облаках ты летаешь;
Ты летаешь и прозреваю я.
То направо, то налево гуляешь;
То рассказываешь сказки про себя.
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ.
(Чиполлино)
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Челентано!)
Не могу я подобрать даже слова,
Чтоб тебя культурно людям описать.
Ты пытаешься отмазаться снова -
А мне хочется по-быстрому сбежать!
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ.
(Челентано);
(Чи-Чиполлино);
(Че-Челентано);
(Чи-Чиполлино);
Че- (...нтано)
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино (Чи-).
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).
Я думала ты Челентано (Челе-) -
А ты всего лишь Чиполлино (Челентано).
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).
Әдеттегідей, сіз бұлттарда ұшасыз;
Сіз ұшасыз, мен анық көремін.
Сіз оңға, содан кейін солға қарай жүресіз;
Сіз өзіңіз туралы әңгімелер айтасыз.
Қоян ойнады, құлағыңызға су құюдың қажеті жоқ.
Мен сені Челентано (Челентано) деп ойладым -
Ал сен жай ғана Чиполлиносың.
Енді құтқаруға самбука
Ащы көкөністі ұмытыңыз.
(Циполлино)
Мен сені Челентано (Челентано) деп ойладым -
Ал сен жай ғана Чиполлиносың.
Енді құтқаруға самбука
Ащы көкөністі ұмытыңыз (Celentano!)
Мен тіпті сөздерді таба алмаймын
Сізді адамдарға мәдениетті түрде сипаттау үшін.
Сіз қайтадан қашуға тырысып жатырсыз -
Ал мен қашып кеткім келеді!
Қоян ойнады, құлағыңызға су құюдың қажеті жоқ.
Мен сені Челентано (Челентано) деп ойладым -
Ал сен жай ғана Чиполлиносың.
Енді құтқаруға самбука
Ащы көкөністі (Cipollino) ұмытыңыз.
Мен сені Челентано (Челентано) деп ойладым -
Ал сен жай ғана Чиполлиносың.
Енді құтқаруға самбука
Ащы көкөністі ұмытыңыз.
(Челентано);
(Чи-Циполлино);
(Че-Челентано);
(Чи-Циполлино);
Че- (... ntano)
Қоян ойнады, құлағыңызға су құюдың қажеті жоқ.
Мен сені Челентано (Челентано) деп ойладым -
Ал сіз жай ғана Циполлиносыз (Чи-).
Енді құтқаруға самбука
Ащы көкөністі (Cipollino) ұмытыңыз.
Мен сені Челентано деп ойладым (Челе-) -
Ал сіз жай ғана Чиполлиносыз (Челентано).
Енді құтқаруға самбука
Ащы көкөністі (Cipollino) ұмытыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз