Bang Bang Bang - Anna Rossinelli

Both feel each other’s breath

Lying side by side

Hold each other tight

And make our separate worlds collide

Both know this isn’t right

Know we lost control

Keep each other warm

And try to melt our frozen souls

I want you

And you want me

Thoughts that we should burn

Bang, bang, bang

That’s how we call it baby

Bang, bang, bang

Let’s explode baby

Bang, bang, bang

And it’s never gonna end, end, end

Until we get there

Thoughts wandering astray

And getting lost in space

We seek each other’s eyes

And we start feeling out of place

Starts to play this game

There’s a need to be surprised

It weighs too much to carry on

With pockets full of lies

I want you

And you want me

Thoughts that we should burn

Bang, bang, bang

That’s how we call it baby

Bang, bang, bang

Let’s explode baby

Bang, bang, bang

And it’s never gonna end, end, end

Until we get there

So let them say

What they want to say

So let them do

What they want to do

So let them talk

So let them know

What they think they know

What they want to know

I say

Bang, bang, bang

That’s how we call it baby

Bang, bang, bang

Let’s explode baby

Bang, bang, bang

It’s only bang, bang, bang

I say

Bang, bang, bang

That’s how we call it baby

Bang, bang, bang

Let’s explode baby

Bang, bang, bang

And it’s never going to end

Until we get there

Екеуі бір-бірінің тынысын сезеді

Қатар  жату

Бір-біріңді қатты ұстаңдар

Біздің бөлек әлемдерімізді соқтығыстырыңыз

Мұның дұрыс емес екенін екеуі де біледі

Біз бақылауды жоғалтқанымызды біліңіз

Бір-біріңді жылы ұстаңдар

Біздің тоңған жанымызды  жібітуге  тырысыңыз

Мен сені тілеймін

Ал сен мені қалайсың

Өртеп жіберу керек деген ойлар

Бан, қаңылтыр, жарыл

Біз оны сәби деп атаймыз

Бан, қаңылтыр, жарыл

Жарылайық балақай

Бан, қаңылтыр, жарыл

Және бұл ешқашан бітпейді, аяқталмайды, аяқталмайды

Біз жеткенше

Ойлар адасып кетеді

Ғарышта адасу

Біз бір-біріміздің көзімізді іздейміз

Біз өзімізді орынсыз  сезінеміз

Бұл ойын ойнай бастайды

Таңдану қажет

Оның салмағы                                                                                    �

Қалталары өтірікке толы

Мен сені тілеймін

Ал сен мені қалайсың

Өртеп жіберу керек деген ойлар

Бан, қаңылтыр, жарыл

Біз оны сәби деп атаймыз

Бан, қаңылтыр, жарыл

Жарылайық балақай

Бан, қаңылтыр, жарыл

Және бұл ешқашан бітпейді, аяқталмайды, аяқталмайды

Біз жеткенше

Сондықтан олар айтсын

Олар  айтқысы келетін 

Ендеше, оларға рұқсат етіңіз

Олар не істегісі келеді

Сондықтан оларға сөйлесуге рұқсат етіңіз

Сондықтан оларға хабарлаңыз

Олар нені біледі деп ойлайды

Олар білгісі келетін нәрсе

айтамын

Бан, қаңылтыр, жарыл

Біз оны сәби деп атаймыз

Бан, қаңылтыр, жарыл

Жарылайық балақай

Бан, қаңылтыр, жарыл

Бұл тек жарылыс, жарылыс, жарылыс

айтамын

Бан, қаңылтыр, жарыл

Біз оны сәби деп атаймыз

Бан, қаңылтыр, жарыл

Жарылайық балақай

Бан, қаңылтыр, жарыл

Және бұл ешқашан  бітпейді

Біз жеткенше