
Төменде әннің мәтіні берілген Nopeimmat junat , суретші - Anna Puu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Puu
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan
Olen kasvanut kiinni taloon, jonkan ikkunanpielistä vetää
En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen enää
Paikka se on tämäkin
Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat eivät pysähdy enää täällä
Pilvien alla, maan päällä
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Ei nopeimmat junat enää pysähdy täällä
Olen kasvanut kiinni lähtöön, kaupungin kaipuuseen
Lähtenyt monta kertaa ja palannut aina entiseen
Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen
Kun pysyn sun luonas tiedän, vielä jaksan kevääseen
Paikka se on tämäkin
Pilvien alla, maan päällä…
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Pilvien alla, maan päällä…
Мен топырақта, балалық шақ пейзажында өстім
Мен бір баламен бірге өстім
Терезе әйнегі бар үйде кептеліп өстім
Мен енді жылына бір реттен артық аспаннан айды шыққым келмейді
Бұл да жер
Бұлт астында, жер бетінде
Бірақ ең жылдам пойыздар енді мұнда тоқтамайды
Бұлт астында, жер бетінде
Бірақ ең жылдам пойыздар, ең жылдам пойыздар
Ең жылдам пойыздар енді мұнда тоқтамайды
Мен қалаға деген сағыныштың басын қағып өстім
Бірнеше рет кетіп, әрқашан бұрынғыға оралды
Мен қыста, оның құшағында өстім
Мен күнмен бірге болған кезде мен әлі де көктем болатынымды білемін
Бұл да жер
Бұлт астында, жер бетінде...
Мен топырақта, балалық шақ пейзажында өстім
Бұлт астында, жер бетінде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз