Harley Quinn - Anna Murphy
С переводом

Harley Quinn - Anna Murphy

Альбом
Cellar Darling
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214870

Төменде әннің мәтіні берілген Harley Quinn , суретші - Anna Murphy аудармасымен

Ән мәтіні Harley Quinn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harley Quinn

Anna Murphy

Оригинальный текст

Mad love… This is mad love

Mad love… Real mean love

How d’ya do, o darling as I came for you?

Now put on me a smile!

I’m your lady, I’m crazy

All sense gone

I never thought I’d kill someone

You see, I really try

But now maybe I’m crazy

Hopelessly in love

That is bringing me down

I’m in love with the murderous clown

Let’s dress up and go for a ride

I’m all yours, I’ll be your partner in crime

Mad love.

Mad love

How d’ya do, o darling as I came for you?

Now put on me a smile!

I’m your lady, I’m crazy

All sense gone

I never thought I’d kill someone

You see, I really try

But now maybe I’m crazy

You know, Sweets…

I like what I’ve heard about you

Especially in the name, Harleen Quinzel!

That’s a name that put a smile on my face

Hopelessly in love

That is bringing me down

I’m in love with the murderous clown

Let’s dress up and go for a ride

I’m all yours, I’ll be your partner in crime

How d’ya do, o darling as I came for you?

Now put on me a smile!

I’m your lady, I’m crazy

All sense gone

I never thought I’d kill someone

You see, I really try

But now maybe I’m crazy

How d’ya do, o darling as I came for you?

Now put on me a smile!

I’m your lady, I’m crazy

All sense gone

I never thought I’d kill someone

You see, I really try

But now maybe I’m crazy

Перевод песни

Ақылсыз махаббат… Бұл  жасын махаббат

Ессіз махаббат... Нағыз махаббат

Қалайсың, қымбаттым, мен сені іздеп келдім бе?

Енді маған күліп көріңіз!

Мен сенің ханыммын, мен жындымын

Барлық сезім жоғалды

Мен біреуді өлтіремін деп ешқашан ойламадым

Көрдіңіз бе, мен  шынымен тырысамын

Бірақ қазір мен жынды шығармын

Үмітсіз ғашық

Бұл мені төмендетеді

Мен қанішер сайқымазаққа ғашықпын

Киініп                                                    барайық 

Мен сенікімін, қылмыста сенің серіктесің боламын

Ақылсыз махаббат.

Ақылсыз махаббат

Қалайсың, қымбаттым, мен сені іздеп келдім бе?

Енді маған күліп көріңіз!

Мен сенің ханыммын, мен жындымын

Барлық сезім жоғалды

Мен біреуді өлтіремін деп ешқашан ойламадым

Көрдіңіз бе, мен  шынымен тырысамын

Бірақ қазір мен жынды шығармын

Білесің бе, тәттілер...

Маған сен туралы естігенім ұнайды

Әсіресе аты бойынша, Харлин Квинзел!

Бұл есім менің жүзіме күлкі ұялатты

Үмітсіз ғашық

Бұл мені төмендетеді

Мен қанішер сайқымазаққа ғашықпын

Киініп                                                    барайық 

Мен сенікімін, қылмыста сенің серіктесің боламын

Қалайсың, қымбаттым, мен сені іздеп келдім бе?

Енді маған күліп көріңіз!

Мен сенің ханыммын, мен жындымын

Барлық сезім жоғалды

Мен біреуді өлтіремін деп ешқашан ойламадым

Көрдіңіз бе, мен  шынымен тырысамын

Бірақ қазір мен жынды шығармын

Қалайсың, қымбаттым, мен сені іздеп келдім бе?

Енді маған күліп көріңіз!

Мен сенің ханыммын, мен жындымын

Барлық сезім жоғалды

Мен біреуді өлтіремін деп ешқашан ойламадым

Көрдіңіз бе, мен  шынымен тырысамын

Бірақ қазір мен жынды шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз