Cellar Darling - Anna Murphy
С переводом

Cellar Darling - Anna Murphy

Альбом
Cellar Darling
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257760

Төменде әннің мәтіні берілген Cellar Darling , суретші - Anna Murphy аудармасымен

Ән мәтіні Cellar Darling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cellar Darling

Anna Murphy

Оригинальный текст

Back in time

I didn’t really want you

I didn’t really know me

That’s just how things go

And then I wanted to know you

Sit down and just tell you

Things with my own words

Looking into your eyes

And I should have turned away

Why?

Why did I do it?

Why?

Why all the thinking?

'cause I couldn’t have stayed

Why?

Why didn’t you stop me?

Why?

Didn’t you tell me to stop this nonsensical business of mine?

Oh, why?!

As time goes by

I think I really like you

I think I even know me

and now I can’t turn this off

and I want it to end

'cause I can’t face the truth

or the turn it will take

Now I have to run so fast

Why?

Why did I do it?

Why?

Why all the thinking?

'cause I couldn’t have stayed

Why?

Why didn’t you stop me?

Why?

Didn’t you tell me to stop this nonsensical business of mine?

Oh why?!

Why?

Why didn’t you stop me?

Why?

Can’t you see through me save myself from me and live so happily

So why?

I walk down the stairs

Open the cellar door

As I untie your hands

I want you even more

But I can’t let this happen

My love for you is bigger

So I cry as I stand, look at you, and pull the trigger

You are my Cellar Darling!

You are my Cellar Darling!

Let me hold you

Let me love you

You are my Cellar Darling!

You are my Cellar Darling!

I’m so sorry, so sorry

You are my Cellar Darling!

I’m so sorry

I’m so sorry

Why, why did I kill you???

Перевод песни

Уақыт қайту

Мен сені шынымен қаламадым

Мен мені шынымен танымадым

Іс осылай жүріп жатыр

Содан кейін мен сені білгім келді

Отырыңыз және сізге айтыңыз

Өз сөзім     мәр       мәр       өз   сөздерім            мәртәр 

Көздеріңізге қарап

Мен бас тартуым керек еді

Неліктен?

Мен мұны неге істедім?

Неліктен?

Неліктен барлық ойлар?

'себебі мен қала алмас едім

Неліктен?

Неге мені тоқтатпадың?

Неліктен?

Маған бұл мағынасыз кәсібімді тоқтатуды айтпадың ба?

Ой, неге?!

Уақыт өте келе

Мен сізді шын жақсы көремін деп ойлаймын

Мен тіпті білемін деп ойлаймын

енді мен оны өшіре алмаймын

және соның аяқталғанын қалаймын

'себебі мен шындықпен бетпе-бет келе алмаймын

немесе оның  алатын кезегі

Енді мен соншалықты жылдам жүгіруім керек

Неліктен?

Мен мұны неге істедім?

Неліктен?

Неліктен барлық ойлар?

'себебі мен қала алмас едім

Неліктен?

Неге мені тоқтатпадың?

Неліктен?

Маған бұл мағынасыз кәсібімді тоқтатуды айтпадың ба?

Неге?!

Неліктен?

Неге мені тоқтатпадың?

Неліктен?

Мен арқылы өзімді өзімнен құтқарып, бақытты өмір сүре алмайсың ба?

Неліктен?

Мен баспалдақпен түсіп келемін

Жертөленің есігін ашыңыз

Мен қолдарыңды шешіп жатқанда

Мен сені одан да қатты қалаймын

Бірақ мен бұл жағдайға жол бере алмаймын

Менің саған махаббатым                               махаббатым                                                      geniş 

Мен тұрып, саған қарап, триггерді басып тұрып жылаймын

Сіз менің жертөледегі қымбаттымсыз!

Сіз менің жертөледегі қымбаттымсыз!

Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Сіз менің жертөледегі қымбаттымсыз!

Сіз менің жертөледегі қымбаттымсыз!

Мен өте кешіріңіз, өте кешіріңіз

Сіз менің жертөледегі қымбаттымсыз!

Өкінішті

Өкінішті

Неге, мен сені неге өлтірдім???

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз