Төменде әннің мәтіні берілген Tuulen poika , суретші - Anna Kokkonen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Kokkonen
Tuulen poika, tuulen poika nopea on vauhti
Pilven yllä pakenee, ei silmä sitä nää
Makea ja sakea on vesi läpi taivaan saaren
Ja sade tanssii
Tuulen poika, tuulen poika kotiaan ei muista
Taivasalla asustaa ei unta öisin saa
Vakavana, vakavana isä häntä takaisin kaipaa
Mutta turhaan
Hiljaa kellot soikaa, tuulen poika laulaa
Hiukset heiluu tuulessa ja hymynaama nauraa
Hilljaa kellot soikaa, tuulen poika laulaa
Pilvet kääntää huulillaan ja kietoo kädet kaulaan
Tuulen poika, tuulen poika taakse jättää taivaan
Metsään tahtoo suojaan, sieltä turvapaikan saa
Sorea ja korea on sinisilmäneidon taikamaa
Ei poika enää karkaa
Hiljaa kellot soikaa, tuulen poika laulaa
Hiukset heiluu tuulessa ja hymynaama nauraa
Hilljaa kellot soikaa, tuulen poika laulaa
Pilvet kääntää huulillaan ja kietoo kädet kaulaan
Желдің баласы, желдің ұлы – екпін
Бұлттың үстінен қашады, оны ешкім көрмейді
Аспандағы арал арқылы өтетін су тәтті де қою
Ал жаңбыр билеп жатыр
Желдің баласы, үйдегі желдің баласы есінде жоқ
Түнде аспанда ұйықтай алмайсың
Әкесі оны қатты сағынды
Бірақ бекер
Тыныш қоңыраулар соғылады, желде бала ән салады
Шашы желде тербеліп, күлкі күледі
Тыныш қоңыраулар соғылады, желдің ұлы ән салады
Бұлттар еріндерін айналдырып, қолдарын мойындарына орап алады
Желдің ұлы, аспан артындағы желдің ұлы
Ол орманда қорғауды қалайды, сол жерден пана табады
Сореа мен Корея - көк көзді қыздың сиқырлы елі
Бала қашып кетпейді
Тыныш қоңыраулар соғылады, желде бала ән салады
Шашы желде тербеліп, күлкі күледі
Тыныш қоңыраулар соғылады, желдің ұлы ән салады
Бұлттар еріндерін айналдырып, қолдарын мойындарына орап алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз