Tie yli taivaan - Anna Kokkonen

Syntyi kerran hopeinen kuori

Sydämen muotoon taivaassa taottiin

Kaksi sielua sisäänsä sulki

Putosi maahan, kahtia särjettiin

Ei milloinkaan suurempaa

Tien yli taivaan

vielä sumun läpi luoksesi raivaan

ja sinut tavoitan

Sun äänesi kuulen halki pimeän maan

taivaanrantaan

Vielä sut löydän

vielä unen läpi luoksesi kiidän

ennen kuin katoat

Ei meitä voi koskaan

enää meret tai maat

erottaa

Toinen puoli surusta vääntyi

Sinä sen löysit, avasit viimeinkin

Toinen pieniin palasiin särkyi

Minä vein talteen, muruset yhdistin

EI milloinkaan suurempaa

Tien yli taivaan

vielä sumun läpi luoksesi raivaan

ja sinut tavoitan

Sun äänesi kuulen halki pimeän maan

taivaanrantaan

Vielä sut löydän

vielä unen läpi luoksesi kiidän

ennen kuin katoat

Ei meitä voi koskaan

enää meret tai maat

erottaa

Бірде күміс қабық дүниеге келген

Аспандағы жүрек пішіні қолдан жасалған

Екі жан өзін жауып тастады

Жерге құлап, екіге бөлінген

Ешқашан үлкен емес

Аспанның арғы жағында

әлі де тұман арқылы саған ашу

және мен саған жетемін

Күннің шуын мен естимін қара жердің

аспан сызығына

Мен әлі күнге дейін сүт табамын

Мен әлі ұйқымда саған қарай асығамын

жоғалып кетпес бұрын

Біз ешқашан алмаймыз

енді теңіздер де, құрлықтар да жоқ

ажырату

Қайғы-қасіреттің екінші жартысы бұралып қалды

Сіз оны таптыңыз, ақыры оны аштыңыз

Тағы біреуі кішкене бөліктерге бөлінді

Мен қалпына келдім, үгінділер біріктірілді

ЕШҚАШАН үлкенірек

Аспанның арғы жағында

әлі де тұман арқылы саған ашу

және мен саған жетемін

Күннің шуын мен естимін қара жердің

аспан сызығына

Мен әлі күнге дейін сүт табамын

Мен әлі ұйқымда саған қарай асығамын

жоғалып кетпес бұрын

Біз ешқашан алмаймыз

енді теңіздер де, құрлықтар да жоқ

ажырату