Salakieltä - Anna Kokkonen

Kaukana, kaukana kuljin ja kasvosi kadotin

On täällä synkkiä hahmoja, kylmiä katseita, palelen

Mutta meillä on yhteinen kieli ja yhteinen salaisuus

Vaikken kuiskaisikaan, silti kuulisit kaiken

Näin sydämet kohtaa

Kutsun sinua, sinua, sinua, sinua

Tuulen mieltä, salakieltä

Ääni kantaa lintujen tieltä

Ajatus, ajatus vain

Tuulen mieltä, salakieltä

Vastaukset kaikuvat sieltä

Ajatus, ajatus vain

Ja ollaan rinnakkain

Kynttilät kastuvat kyynelten alla, on pimeä

Nyt muiden aistien kannoilla kuuntelen kuiskaten nimeä

Mutten pelkoa kanna, on päälläni tähdet ja avaruus

Vielä kosketan ilmaa ja tunnen kuinka

Taas sydämet kohtaa

Kutsun sinua, sinua, sinua, sinua

Tuulen mieltä, salakieltä

Ääni kantaa lintujen tieltä

Ajatus, ajatus vain

Tuulen mieltä, salakieltä

Vastaukset kaikuvat sieltä

Ajatus, ajatus vain

Ja ollaan rinnakkain

Алысқа, алысқа кетіп, жүзіңді жоғалттым

Мұнда қара фигуралар, суық көздер, аяздар бар

Бірақ тіліміз ортақ, сырымыз ортақ

Мен сыбырламасам да бәрін еститін едің

Жүректер осылай тоғысады

Мен сені, сен, сен, сен деп атаймын

Менің ақылым, құпия тілім

Дауысты құстар жеткізеді

Ой, жай ғана ой

Менің ақылым, құпия тілім

Жауаптар сол жерден естіледі

Ой, жай ғана ой

Ал біз қатарласпыз

Көз жасының астында шамдар суланып қалады, қараңғы

Енді басқа сезімнің өкшесін басып, атын сыбырлап тыңдаймын

Бірақ менде қорқыныш жоқ, менде жұлдыздар мен кеңістік бар

Мен әлі де ауаға қол тигіземін және қалай сезінемін

Жүректер қайта кездеседі

Мен сені, сен, сен, сен деп атаймын

Менің ақылым, құпия тілім

Дауысты құстар жеткізеді

Ой, жай ғана ой

Менің ақылым, құпия тілім

Жауаптар сол жерден естіледі

Ой, жай ғана ой

Ал біз қатарласпыз