Pocket Change - Anna Graceman

I’m choking, I can’t break

I wandered for awhile until they found me

They said a penny for a wish

They swore that it was true

That if I ever made a wish

It would come true

So I threw a dime in the wishing well for good measure

Boy I was a fool to think that, that would make things better

Pocket change can’t make my wishes come true

So I’m stuck here crying over you

Baby I was told to wait and be patient

I’ve spent so much time, I’ve run out, don’t know where it went

Pocket change won’t make you change your mind

But I’m still wishing and throwing in dimes

Torn up, scattered, our world shattered

So much chatter, I can’t hear

All I want is to live my life without any fear

Pick up pieces, promise, keep them

And believe in, the truth

Baby put all of your faith in something bigger than you

They said a penny for a wish

They swore that it was true

That if I ever made a wish

It would come true

So I threw a dime in the wishing well for good measure

Boy I was a fool to think that, that would make things better

Pocket change can’t make my wishes come true

But I hope others are wishing too

Baby I was told to wait and be patient

I’ve spent so much time, I’ve run out, don’t know where it went

Pocket change can fix this world with some time

So I’m still wishing and throwing in dimes

Coins in my pocket

Nothing in my wallet

I’d be fine with nothing else

But it’s human for me to want it

I’m so tired of the same

All I want is a little change

And so I throw a dime in the wishing well for good measure

Maybe I’m a fool to think that, that will make things better

But pocket change can make my wishes come true

I’m hoping others are wishing too

Cause baby I was told to wait and be patient

I’ve spent so much time, I’ve run out, don’t know where it went

Pocket change can fix this world with some time

So I’m still wishing and throwing in dimes

Тұншығып жатырмын, сындыра алмаймын

Олар мені тапқанша, мен біраз уақыт жүрдім

Олар тілек үшін бір тиын айтты

Олар бұл шындық деп ант берді

Мен бірде бір бір тілек  болсам      

Ол орындалатын еді

Сондықтан мен жақсы шара үшін тілек құдығына бір тиын   тастадым

Бала, мен ақымақ болдым, бұл жағдайды жақсартады деп ойладым

Қалтадағы ақшаны ауыстыру тілектерімді орындай алмайды

Сондықтан мен мұнда сен үшін жылап отырмын

Балам, маған күту және шыдамды болу бұйырды

Мен көп уақыт жұмсадым, таусылды, қайда кеткенін                                                               |

Қалтаны ауыстыру сіздің ойыңызды өзгертуге мәжбүр етпейді

Бірақ мен әлі де тиындар тілеймін

Жыртылған, шашылған, дүниеміз жарылған

Әңгіме көп, мен ести алмаймын

Менің қалағаным - менің өмірімді еш қорқынышсыз өмір сүру

Бөлшектерді  алыңыз, уәде беріңіз, оларды орындаңыз

Және шындыққа сеніңіз

Нәресте сіздің барлық сеніміңізді сізден үлкен нәрсеге қойды

Олар тілек үшін бір тиын айтты

Олар бұл шындық деп ант берді

Мен бірде бір бір тілек  болсам      

Ол орындалатын еді

Сондықтан мен жақсы шара үшін тілек құдығына бір тиын   тастадым

Бала, мен ақымақ болдым, бұл жағдайды жақсартады деп ойладым

Қалтадағы ақшаны ауыстыру тілектерімді орындай алмайды

Бірақ басқалар да тілейді деп үміттенемін

Балам, маған күту және шыдамды болу бұйырды

Мен көп уақыт жұмсадым, таусылды, қайда кеткенін                                                               |

Қалтаны өзгерту бұл әлемді біраз уақыттан кейін түзете алады

Сондықтан мен әлі де тиындар тілеп, құйып жатырмын

Менің қалтамдағы тиындар

Әмиянымда ештеңе жоқ

Мен басқа ештеңемен жақсы болар едім

Бірақ мен үшін оны қалау адамдық нәрсе

Мен де дәл осындайдан шаршадым

Бар болғаны аздап өзгеріс болғым келеді

Сондықтан мен жақсы шара үшін жақсы тілектерді лақтырамын

Мүмкін мен ақымақ шығармын, бұл жағдайды жақсартады

Бірақ қалтадағы ақшаны ауыстыру тілегімді орындай алады

Басқалар да тілейді деп үміттенемін

Себебі, балам, маған күте және шыдамды бол деп бұйырды

Мен көп уақыт жұмсадым, таусылды, қайда кеткенін                                                               |

Қалтаны өзгерту бұл әлемді біраз уақыттан кейін түзете алады

Сондықтан мен әлі де тиындар тілеп, құйып жатырмын