Just Friends - Anna Graceman

Can’t say that things are the best right now

Yeah it’s complicated

Thought we’d make it work somehow

But you say that your feelings have faded

I’d hoped that things would be easy

Quick and painless

Didn’t want things to end like they did

But no one granted my wish

You say we’ll still talk

That we’ll keep in touch

But that was a lie

Never wanted a lie to be true so much

Waiting for you to come back

To make amends

But you won’t will you, baby?

Cause we’re just friends

I don’t know what to say

And I don’t know what to do

I wish we could go back to our old ways

But you’re on to something new

And you don’t know what to say

You can’t ever seem to pretend

We’ve gone backwards, yeah to those days

When we were just friends

Wanna accept how things are

Trying to forgive and forget

I haven’t gotten very far

Because letting you leave is my worst regret

I have all of these questions

Like, do you hurt like I do?

When you made your decision,

Did you know the tears like I’d cry would be more than a few?

You say we’ll still talk

That we’ll keep in touch

But that was a lie

Never wanted a lie to be true so much

Waiting for you to come back

To make amends

But you won’t will you, baby?

Cause we’re just friends

I don’t know what to say

And I don’t know what to do

I wish we could go back to our old ways

But you’re on to something new

And you don’t know what to say

You can’t ever seem to pretend

We’ve gone backwards, yeah to those days

When we were just friends

Say you need your space

Act like I’m fine with that

Put a smile on my face

Act like I’m fine with that

It’s like you’ve disappeared

Try to be fine with that too

But you don’t speak to me

Try to be fine with that

It’s like I don’t exist

Should I be fine with that?

I don’t understand,

That’s not what friend’s are supposed to do

I still don’t know what to say

And I don’t know what to do

I wish we could go back to our old ways

But you’re on to something new

And you don’t know what to say

You can’t ever seem to pretend

We’ve gone backwards, yeah to those days

When we were just friends

Қазір бәрі жақсы деп айта алмаймын

Иә, бұл күрделі

Біз оны қандай да бір жолмен жұмсаймыз деп ойладық

Бірақ сезімдерің өшіп қалды дейсің

Мен істер оңай болады деп үміттендім

Жылдам және ауыртпалықсыз

Істің олар сияқты аяқталғанын қаламадым

Бірақ менің тілегімді ешкім орындамады

Әлі сөйлесеміз дейсің

Біз байланыста боламыз

Бірақ бұл өтірік болды

Ешқашан өтіріктің шын болуын қалаған емеспін

Қайтып келуіңізді  күтуде

Түзету үшін

Бірақ сен болмайсың ба, балақай?

Себебі біз жай ғана доспыз

Мен не айтарымды білмеймін

Мен не істеу керектігін білмеймін

Біз ескі жолдарымызға оралғымыз келеді

Бірақ сіз жаңа бір нәрсе туралы

Сіз не айтарымды білмейсіз

Сіз ешқашан                              -

Біз артқа кеттік, иә сол күндерге

Біз жай ғана дос болған кезде

Жағдайдың қалай екенін қабылдағысы келеді

Кешіруге және ұмытуға  тырысу

Мен алысқа бармадым

Себебі сенің кетуіңе    ең    ең өкінішім          ең                          өкінішті        өкінішті                        |

Менде осы сұрақтардың барлығы бар

Сіз де мен сияқты ауырасыз ба?

Сіз шешім қабылдаған кезде,

Менің жылайтындай көз жасым бірнеше болатынын білдіңіз бе?

Әлі сөйлесеміз дейсің

Біз байланыста боламыз

Бірақ бұл өтірік болды

Ешқашан өтіріктің шын болуын қалаған емеспін

Қайтып келуіңізді  күтуде

Түзету үшін

Бірақ сен болмайсың ба, балақай?

Себебі біз жай ғана доспыз

Мен не айтарымды білмеймін

Мен не істеу керектігін білмеймін

Біз ескі жолдарымызға оралғымыз келеді

Бірақ сіз жаңа бір нәрсе туралы

Сіз не айтарымды білмейсіз

Сіз ешқашан                              -

Біз артқа кеттік, иә сол күндерге

Біз жай ғана дос болған кезде

Сізге кеңістігіңіз керек деп айтыңыз

Мен мұны жақсы сезінетіндей әрекет етіңіз

Жүзіме күлкі қою

Мен мұны жақсы сезінетіндей әрекет етіңіз

Сіз жоғалып кеткен сияқтысыз

Бұған да жақсы болуға тырысыңыз

Бірақ сіз менімен сөйлеспейсіз

Бұған жақсы болуға тырысыңыз

Мен жоқ сияқтымын

Мен бұған жақсы болуым керек пе?

Мен түсінбедім,

Бұл досыңыздың       уі тиіс бұйы емес

Мен әлі не айтарымды білмеймін

Мен не істеу керектігін білмеймін

Біз ескі жолдарымызға оралғымыз келеді

Бірақ сіз жаңа бір нәрсе туралы

Сіз не айтарымды білмейсіз

Сіз ешқашан                              -

Біз артқа кеттік, иә сол күндерге

Біз жай ғана дос болған кезде