Paris - Anna Domino

All over Paris tonight

It’s in the air that blows so sweetly

Over the city of light

One caress, I’m yours, completely yours

Under heaven so near

It’s been like this before

At just this time of year

For thousands of years

And caught at the edge of a dream

Water dissolves from brilliant to black

A rush and the beating of wings

I stand on a bridge with nothing to hold me back

Wrapped in velvet air

Still and listening

Suddenly I am there

With all of the world around me

It’s happened like this before

For thousands of years or more

And all of my life in that dreary town

I suffered from boredom and lack

And you have cut the cord that

tied me to my worries

And I’m sure never going back

I’m all over Paris tonight

It’s in the air that blows so sweetly

Over the city of light

One caress, I’m yours completely

Caught at the edge of a dream

Water dissolves from brilliant to black

A rush and the beating of wings

I stand on a bridge with nothing to hold me back

It’s happened like this before

For thousands of years or more

It’s happened like this before

All over Paris tonight

It’s in the air that blows so sweetly

Over the city of light

One caress, I’m yours, completely

Caught at the edge of a dream

Water dissolves from brilliant to black

A rush and the beating of wings

I stand on a bridge with nothing to hold me

All over Paris tonight

It’s in the air that blows so sweetly

Over the city of light

One caress, I’m yours, completely

Caught at the edge of a dream

Water dissolves from brilliant to black

A rush and the beating of wings

Бүгін түнде бүкіл Парижде

Ол өте тәтті соққан ауада

Жарық қаласы үстінде

Бір сипау, мен сенікімін, толық сенікімін

Аспан асты өте жақын

Бұрын да солай болған

Жылдың дәл  осы мезгілінде 

Мыңдаған жылдар бойы

Және арманның шетінде ұсталды

Су тамашадан қара түске дейін ериді

Асығыс және қанатты соғу

Мені ұстап тұратын ештеңе жоқ көпірде тұрамын

Барқыт ауасымен оралған

Әлі де тыңдап тұр

Кенет мен                                                         кенет                                кенет     мен кенеттен

Мені қоршаған әлеммен

Бұрын да осылай болған

Мыңдаған жылдар бойы немесе одан да көп

Менің бүкіл өмірім сол мұңды қалада өтті

Мен зерігу мен жетіспеушіліктен зардап шектім

Ал сен оның сымын кесіп тастадың

мені уайымдарыма байланыстырды

Және ешқашан қайтып оралмайтыныма сенімдімін

Мен бүгін кешке бүкіл Париждемін

Ол өте тәтті соққан ауада

Жарық қаласы үстінде

Бір сылтау, мен толық сенікімін

Арманның шетіне                                                                                                                                  

Су тамашадан қара түске дейін ериді

Асығыс және қанатты соғу

Мені ұстап тұратын ештеңе жоқ көпірде тұрамын

Бұрын да осылай болған

Мыңдаған жылдар бойы немесе одан да көп

Бұрын да осылай болған

Бүгін түнде бүкіл Парижде

Ол өте тәтті соққан ауада

Жарық қаласы үстінде

Бір сипау, мен сенікімін, толығымен

Арманның шетіне                                                                                                                                  

Су тамашадан қара түске дейін ериді

Асығыс және қанатты соғу

Мені ұстайтын ештеңе жоқ көпірде тұрамын

Бүгін түнде бүкіл Парижде

Ол өте тәтті соққан ауада

Жарық қаласы үстінде

Бір сипау, мен сенікімін, толығымен

Арманның шетіне                                                                                                                                  

Су тамашадан қара түске дейін ериді

Асығыс және қанатты соғу