Төменде әннің мәтіні берілген Bonds Of Love , суретші - Anna Domino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Domino
We were on the best of terms
Only spoke when we were spoken to
But in some language without words
I thought I heard him say, we were through
I tried to find it in his eyes
I looked for clues in books and poetry
I searched for days between the lines
Till he caught me crying and said to me
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Once he saw me with a friend
Someone I like a lot and used to know
He talked as if it were the end
But I was bored and I told him so
I left for nowhere in a car
Having picked a fight and slammed the door
It didn’t take me very far
Till I realised my love wouldn’t stand much more
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Біз ең жақсы шартта болдық
Біз сөйлескенде ғана сөйледік
Бірақ кейбір тілде сөзсіз
Мен оны естідім деп ойладым, біз өттік
Мен оны оның көзінен табуға тырыстым
Мен кітаптардан өлеңдерден анықтама |
Жолдар арасында күндер бойы іздедім
Ол жылап жатқанымды ұстап алып, маған айтқанша
О, мені құшағыңа ал да, ұста
Мен қайда жүгірдім?
Мені қазір байланыстыратын бұл тізбектер ғана
Махаббаттың облигациялары, соншалықты күшті және шын
Бірде ол мені досымен көрді
Маған қатты ұнайтын және бұрыннан танитын адам
Ол соңында сөйледі
Бірақ мен жалықтым және оған солай айттым
Мен көлікпен бір қайда көлік
Ұрысты таңдап, есікті тарс жауды
Бұл мені онша алысқа бармады
Мен түсінгенше, менің махаббатым бұдан артық тұрмайды
О, мені құшағыңа ал да, ұста
Мен қайда жүгірдім?
Мені қазір байланыстыратын бұл тізбектер ғана
Махаббаттың облигациялары, соншалықты күшті және шын
Сүйіспеншіліктің байланыстарын келу
Сүйіспеншіліктің байланыстарын келу
Сүйіспеншіліктің байланыстарын келу
Сүйіспеншіліктің байланыстарын келу
О, мені құшағыңа ал да, ұста
Мен қайда жүгірдім?
Мені қазір байланыстыратын бұл тізбектер ғана
Махаббаттың облигациялары, соншалықты күшті және шын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз