To My Parents - Anna Clendening

I’m sorry mom and dad

I know I messed up bad

I should’ve, should’ve done

Should’ve done better

I’m sorry mom and dad

For all the time I had

To get my life, to get my life together

But I didn’t

1993 you gave birth to me

Sweet little baby girl, had the world at my feet

Before I could even stand

Cradled me in your right and your left hand

A precious bundle of unmade plans

Hopes and dreams of bigger things

A bright future or so it seemed

Oh but that light grew a little less bright

As I grew up and we began to fight

When I was 13, I was so damn mean

Running away, had nothing more to say than «I hate you»

But that’s not true, now

I just don’t, I just don’t

I just don’t know how to say

I’m sorry mom and dad

I know I messed up bad

I should’ve, should’ve done

Should’ve done better

I’m sorry mom and dad

For all the time I had

To get my life, to get my life together

But I didn’t

You never talk about me to your friends

Because you must be so embarrassed

I dropped out of college without any plans, moved back home

I couldn’t even pay rent, I was living on your couch

Trying to figure it out cutting myself up

And tearing myself down

I’m sorry mom and dad

I know I messed up bad

I should’ve, should’ve done

Should’ve done better

I’m sorry mom and dad

For all the time I had

To get my life, to get my life together

But I didn’t

I’m sorry that I couldn’t buy you that house upon the hill

Or take care of all your medical bills

I know I didn’t make you proud

I should’ve been someone by now

But I never figured out how

I’m sorry that I couldn’t buy you that house upon the hill

Or take care of all your medical bills

I know I didn’t make you proud

I should’ve been someone by now

But I never figured out how

I’m sorry mom and dad

I know I messed up bad

I should’ve, should’ve done

Should’ve done better

I’m sorry mom and dad

For all the time I had

To get my life, to get my life together

I’m sorry mom and dad

I know I messed up bad

I should’ve, should’ve done

Should’ve done better

I’m sorry mom and dad

For all the time I had

To get my life, to get my life together

But I didn’t

Sincerely, your daughter

Мен анам мен әкемді кешіремін

Мен жаман бұзылғанымды білемін

Мен болуым керек еді, істеуім керек еді

Жақсырақ істеу керек еді

Мен анам мен әкемді кешіремін

Менде болған барлық уақыт үшін

Өмірімді алу, өмірімді бірге алу

Бірақ болмадым

1993 жылы сен мені дүниеге әкелдің

Кішкентай тәтті қыз, әлем менің аяғымда болды

Мен тұра алмай тұрып

Мені оң және сол қолыңызбен қоштастырдым

Орындалмаған жоспарлардың бағалы бумасы

Үлкен нәрселерге  үміт пен арман

Жарқын болашақ немесе болғандай көрінді

Әй бірақ бұл жарық аздап жарқырайды

Мен өскенімде және біз күресе бастадық

13 жасымда мен өте қатыгез болдым

Қашып бара жатқанда «мен сені жек көремін» дегеннен басқа айтар сөзім болмады.

Бірақ бұл дұрыс емес, қазір

Мен жоқ, мен жәй жоқ

Мен қалай айту керектігін білмеймін

Мен анам мен әкемді кешіремін

Мен жаман бұзылғанымды білемін

Мен болуым керек еді, істеуім керек еді

Жақсырақ істеу керек еді

Мен анам мен әкемді кешіремін

Менде болған барлық уақыт үшін

Өмірімді алу, өмірімді бірге алу

Бірақ болмадым

Сіз достарыңызға мен туралы ешқашан айтпайсыз

Өйткені, сонша ұят                    ұялған            ұял        ұят            ұят           бас    бас    ұя          бас                                                           өй Өйткені себебі өйткені өйткені

Мен колледжді жоспарсыз тастап, үйге қайттым

Мен жалдау ақысын да төлей алмадым, сенің диваныңда тұрдым

Оны анықтауға тырысып, өзімді кесіп тастаймын

Және өзімді жұлып алдым

Мен анам мен әкемді кешіремін

Мен жаман бұзылғанымды білемін

Мен болуым керек еді, істеуім керек еді

Жақсырақ істеу керек еді

Мен анам мен әкемді кешіремін

Менде болған барлық уақыт үшін

Өмірімді алу, өмірімді бірге алу

Бірақ болмадым

Саған төбедегі үйді сатып ала алмағаным үшін кешірім сұраймын

Немесе барлық медициналық төлемдеріңізді қадағалаңыз

Мен сізді мақтан тұтпағанымды білемін

Мен қазір біреу болуым керек еді

Бірақ мен қалай екенін ешқашан түсінбедім

Саған төбедегі үйді сатып ала алмағаным үшін кешірім сұраймын

Немесе барлық медициналық төлемдеріңізді қадағалаңыз

Мен сізді мақтан тұтпағанымды білемін

Мен қазір біреу болуым керек еді

Бірақ мен қалай екенін ешқашан түсінбедім

Мен анам мен әкемді кешіремін

Мен жаман бұзылғанымды білемін

Мен болуым керек еді, істеуім керек еді

Жақсырақ істеу керек еді

Мен анам мен әкемді кешіремін

Менде болған барлық уақыт үшін

Өмірімді алу, өмірімді бірге алу

Мен анам мен әкемді кешіремін

Мен жаман бұзылғанымды білемін

Мен болуым керек еді, істеуім керек еді

Жақсырақ істеу керек еді

Мен анам мен әкемді кешіремін

Менде болған барлық уақыт үшін

Өмірімді алу, өмірімді бірге алу

Бірақ болмадым

Құрметпен, қызыңыз