Төменде әннің мәтіні берілген Скрипка-осень , суретші - Анна Бутурлина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анна Бутурлина
Скрипка- осень натянула струны серого дождя
Золотые кроны развенчала
И кленовою лодонью, невесомо пролетя,
Еле слышно блюзом прозвучала…
Опадающие листья Блюз играют не спеша,
и негромко вторит блюзу облетевшая душа…
И не верится, что где-то много солнечного света,
и не верится, что где-то жизнь светла и хороша…
Я опавший лист осенний в этом ветренном плену
Сохранить тепло не удалось мне
Остывающую душу на сто молний застегну,
чтобы выжить в слякотную осень
Скрипка - күз сұр жаңбырдың бауын тартты
Алтын тәждер жойылды
Салмақсыз ұшатын үйеңкі алақанымен,
Әрең естілетін блюз естілді ...
Жапырақтардың түсуі Блюз баяу ойнайды
және ұшқан жан тыныш блюзді қайталайды ...
Бір жерде күннің көп екеніне сене алар емеспін,
мен бір жерде өмірдің жарқын және жақсы екеніне сене алмаймын ...
Мен мына желді тұтқында құлаған күзгі жапырақпын
Мен жылыта алмадым
Салқындаған жанымды жүз найзағаймен бекітемін,
сазды күзден аман қалу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз