Beyond My Control - Anja Garbarek

It happens that someone knocks at my door

Then the whole house starts to shake

So that it gets really hard to stand up

And even worse to walk

I usually fall down

On the floor

And i stay there

Until that someone decides to leave

And the house calms down

And i look through the curtains

To see if he would regret

To see if he would try again

It happens that someone calls me on the phone

And my house gets so scared

That it jumps right up into my throat

I swallow like crazy

Hoping my heart will glide

Back down

So i can talk to that someone

Maybe talk to a friend

But it is too late

But it is too late

It is beyond my control

If i don’t open up the door

It is beyond my control

If i don’t answer your calls

I’m not to blame

It isn’t my fault

It was you that make my house shake

It was you that made my heart jump

It was you that make my house shake

It was you that made my heart jump

And it happens that i take a walk outside

Just to get some nice fresh air

And it happens that i see someone i knew

A long long time ago

Then i just see him to disappear

Becoming one with a wall

Becoming one with a lampost

Becoming one with a tree

Becoming one with a street

Becoming one with a house

Becoming one with a door

Becoming one with you all

It is beyond my control

If i don’t open up the door

It is beyond my control

If i don’t answer you call

It is beyond my control

If i just seem to disappear

It is beyond my control

If i am suddenly not here

I’m not to blame

It isn’t my fault

It was you that make my house shake

It was you that made my heart jump

It was you that make my house shake

It was you that made my heart jump

It was you who came my way

Менің есігімді біреу қағады

Содан кейін бүкіл үй шайқай бастайды

Осылайша тұру өте қиын болады

Жаяу жүру одан да жаман

Мен әдетте құлап қаламын

Еденде

Мен сол жерде қаламын

Әлдекім кетуге шешім қабылдағанша

Ал үй тынышталады

Мен перделерді қарап жатырмын

Өкінетінін көру үшін

Оның қайталап көретінін көру

Мені біреу телефонға шақырады

Менің                                                                                    |

Ол менің тамағыма секірді

Мен жынды сияқты жұтамын

Жүрегім соғады деп үміттенемін

Артқа төмен

Сондықтан мен бұл біреумен сөйлесе аламын

Мүмкін досыңызбен сөйлесіңіз

Бірақ       кеш 

Бірақ       кеш 

Бұл менің бақылауымнан тыс

Есікті ашпасам

Бұл менің бақылауымнан тыс

Қоңырауларыңызға жауап бермесем

Мен кінәлі емеспін

Бұл менің кінәм емес

Менің үйімді сілкіндірген сен болдың

Менің жүрегімді елжіреткен сен едің

Менің үйімді сілкіндірген сен болдың

Менің жүрегімді елжіреткен сен едің

Мен далада серуендеймін

Жағымды таза ауа алу үшін

Мен білетін біреуді көрдім

Ұзақ уақыт бұрын

Содан кейін мен оның жоғалып кеткенін көремін

Қабырғасы бар бір болу

Шаммен бір болу

Ағашпен бір болу

Көшемен бір болу

Үймен бір болу

Есігі бар бір болу

Барлығыңмен бір болу

Бұл менің бақылауымнан тыс

Есікті ашпасам

Бұл менің бақылауымнан тыс

Жауап бермесем, қоңырау шалыңыз

Бұл менің бақылауымнан тыс

Мен жоғалып көрінсем

Бұл менің бақылауымнан тыс

Егер мен  кенет бұл жерде болмасам

Мен кінәлі емеспін

Бұл менің кінәм емес

Менің үйімді сілкіндірген сен болдың

Менің жүрегімді елжіреткен сен едің

Менің үйімді сілкіндірген сен болдың

Менің жүрегімді елжіреткен сен едің

Менің жолыма келген сен едің