Happy End - АнимациЯ

Летим, как одичалый ветер, в даль,

На нерве флюгер,

Вдоль дорог повисли провода

И виадуки.

Мимо проплывают города,

Ползут на брюхе ленты-поезда,

Уже не отмотаешь их назад,

Как те ошибки.

Дико мчатся стрелки на часах,

Как паутинки.

Седина запуталась в висках

И на ботинки улеглась тоска.

И развернуться возможности нет,

Жизнь кипит на одной из планет,

Где так хотелось бы счастья найти,

Среди рутины и мелких побед,

Где на ухабистом сложном пути

Время увы никого не щадит,

С бешеной скоростью на красный свет,

Где все надеются на happy end.

Happy end, злой happy end...

Happy end, злой happy end...

И ночью телефонные звонки -

Люблю, скучаю.

Разрезают трассу фонари,

Как запятая.

Поворот и хочется курить.

Люди хотят просто счастливо жить,

Люди цепляются даже за нить,

Даже когда разбиваются лбы,

Даже когда не сносить головы,

Даже когда все вокруг кверху дном

В этом короткометражном кино.

Самый тяжелый и сложный момент -

Люди надеются на happy end.

Но развернуться возможности нет,

Жизнь кипит на одной из планет,

Где так хотелось бы счастья найти,

Среди рутины и мелких побед,

Где на ухабистом сложном пути

Время увы никого не щадит,

С бешеной скоростью на красный свет,

Где все надеются на happy end.

Happy end, злой happy end...

Happy end, злой happy end...

Жабайы жел сияқты алысқа ұшамыз,

Жүйкедегі флюгер

Жол бойында сымдар ілінген

Және виадуктар.

Қалалар қалқып жүреді

Ішінде ленталар-пойыздар жорғалайды,

Сіз оларды кері айналдыра алмайсыз

Сол қателіктер сияқты.

Сағаттың тілі қатты жүгіреді,

Өрмекші торлар сияқты.

Сұр шаш ғибадатханаларда шатастырылған

Ал сағыныш етікке басылды.

Ал бұрылу мүмкін емес

Ғаламшарлардың бірінде өмір қызу жүріп жатыр,

Бақытты қайдан тапқыңыз келеді,

Кәдімгі және кішігірім жеңістердің арасында,

Қайда соқпақты қиын жолда

Уақыт, өкінішке орай, ешкімді аямайды,

Қызыл шамда қатты жылдамдықпен

Барлығы бақытты аяқталады деп үміттенетін жерде.

Бақытты соң, жаман соңы...

Бақытты соң, жаман соңы...

Ал түнгі телефон қоңыраулары -

Мен сені сүйемін, сағындым.

Шамдар жолды кесіп тастады

Үтір сияқты.

Бұрылып, темекі шегетіндей сезініңіз.

Адамдар тек бақытты болғысы келеді

Адамдар жіпке де жабысады,

Маңдайлар сынса да

Тіпті басыңды ала алмасаң да

Тіпті бәрі төңкеріліп жатса да

Бұл қысқаметражды фильмде.

Ең қиын және қиын сәт -

Адамдар бақытты аяқталады деп үміттенеді.

Бірақ бұрылуға мүмкіндік жоқ

Ғаламшарлардың бірінде өмір қызу жүріп жатыр,

Бақытты қайдан тапқыңыз келеді,

Кәдімгі және кішігірім жеңістердің арасында,

Қайда соқпақты қиын жолда

Уақыт, өкінішке орай, ешкімді аямайды,

Қызыл шамда қатты жылдамдықпен

Барлығы бақытты аяқталады деп үміттенетін жерде.

Бақытты соң, жаман соңы...

Бақытты соң, жаман соңы...