Төменде әннің мәтіні берілген Родина , суретші - АнимациЯ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АнимациЯ
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину, вроде, но...
Я пахал на работе безвылазно!
Удивительно, поразительно,
Как легко свою жизнь превратить…
Вино я хотел бы Грузинское и в кино!
И на солнечном пляже валяться, но...
Я не потяну на зарплатину
Три билета, да в южную сторону!
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою родину!
Вроде, да!
Да и не был я, в общем-то, никогда:
Ни в Гренландии, ни в Америке,
Что ж теперь мне "убиться" в истерике?!
Там, я знаю из фильмов, что тоже врут,
Даже Орки и Гоблины там живут!
А у нас Язи в жанре "Fantasy" -
Два стакана и будет всё на мази!
Вот она, вот она Родина моей мечты...
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это...
Я люблю свою Роди...
Я люблю свою Родину, ё–моё.
А кого же ещё, если не её?
И мобили её , и дороги её -
Что-то есть в ней такое… совсем своё!
Можно и про поля, да про тополя -
Это дело не хитрое, вуаля!
Я бы точно смог, только точит тля,
Заставляя меня начинать с нуля.
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину, вроде бы...
Я полжизни рабом на заводе был.
И штаны носил прямо на скелет,
А теперь меня это...
Мен өз елімді жақсы көремін, меніңше...
Мен өмірімнің жартысы зауыттың құлы болдым.
Ол шалбарын қаңқаға киді,
Енді бұл мені алаңдатпайды!
Мен өз елімді жақсы көремін, меніңше...
Мен өмірімнің жартысы зауыттың құлы болдым.
Ол шалбарын қаңқаға киді,
Енді бұл мені алаңдатпайды!
Мен өз Отанымды жақсы көремін, бірақ...
Мен жұмыста үнемі жер жырттым!
Керемет, ғажап
Өміріңді өзгерту оңай...
Мен грузин және кинотеатрдағы шарапты қалаймын!
Күн шуақты жағажайда жатып, бірақ ...
Мен жалақы алмаймын
Үш билет, иә оңтүстікке!
Мен өз елімді жақсы көремін, меніңше...
Мен өмірімнің жартысы зауыттың құлы болдым.
Ол шалбарын қаңқаға киді,
Енді бұл мені алаңдатпайды!
Мен елімді сүйемін!
Мысалы, иә!
Иә, мен ешқашан болған емеспін:
Гренландияда емес, Америкада емес,
Мен қазір истерикада «өзімді өлтіретін» немін?!
Онда мен фильмдерден олардың да өтірік айтатынын білемін,
Онда тіпті орктар мен гоблиндер тұрады!
Ал бізде «Фантазия» жанрында Язи бар -
Екі стакан және бәрі жақпада болады!
Міне, міне, бұл менің арманымдағы Отаным...
Мен өз елімді жақсы көремін, меніңше...
Мен өмірімнің жартысы зауыттың құлы болдым.
Ол шалбарын қаңқаға киді,
Енді бұл мені алаңдатпайды!
Мен өз елімді жақсы көремін, меніңше...
Мен өмірімнің жартысы зауыттың құлы болдым.
Ол шалбарын қаңқаға киді,
Ал енді бұл мен...
Мен Родиімді жақсы көремін...
Мен Отанымды сүйемін, йо-мен.
Ол болмаса, тағы кім?
Оның ұялы телефондары мен жолдары -
Оның ішінде бірдеңе бар ... толығымен өзіне тән!
Бұл егістіктер туралы болуы мүмкін, бірақ теректер туралы -
Бұл қиын емес, вуила!
Мен міндетті түрде аламын, тек тлилерді қайрайды,
Мені нөлден бастауға мәжбүрлеу.
Мен өз елімді жақсы көремін, меніңше...
Мен өмірімнің жартысы зауыттың құлы болдым.
Ол шалбарын қаңқаға киді,
Енді бұл мені алаңдатпайды!
Мен өз елімді жақсы көремін, меніңше...
Мен өмірімнің жартысы зауыттың құлы болдым.
Ол шалбарын қаңқаға киді,
Ал енді бұл мен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз