Why Is It - Angie Stone
С переводом

Why Is It - Angie Stone

Альбом
Unexpected
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222870

Төменде әннің мәтіні берілген Why Is It , суретші - Angie Stone аудармасымен

Ән мәтіні Why Is It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Is It

Angie Stone

Оригинальный текст

what a surprise

I thought I never hear from you again (you left me) with tears in my eyes

when you told that you didn’t want this anymore

your action spoke louder than words

your silence I heard

the only thing worse is hearing you now

plant your seeds of doubt

when the love I found

is on solid ground

why is it (whooo)

now that I’m in love

and found someone now you want me

the way you know I use to want you

but it’s too late because we’re through

why is it

someone else had to love me

for you see all that I could be

this love for me has new meaning

and when you find it you never ever let it go

now that things good

you telling me you could

be understanding of the things you shoulda understood

sorry but I’m not who you knew when you broke my heart into

your action spoke louder than words

your silence I heard

the only thing worse is hearing you now

plant your seeds of doubt

when the love I found

is on solid ground

why is it (oh yeaah)

now that I’m in love

and found someone now you want me

the way you know I use to want you

but it’s too late because we’re through

why is it

someone else had to love me

for you see all that I could be

this love for me has new meaning

and when you find it you never ever let it go

BRIDGE

don’t want to remember all the pain you caused

don’t want to think about how i gave you my all (gave you my heart)

all i gave of me were things you asked me — but -wasn't enough

don’t want disappoint you but don’t waste your time cuz

love’s got hold on my heart-body- soul — and mind

there’s no need call me anymore

if you are looking for — the love we had don’t live here any more

why is it

now that I’m in love

and found someone now you want me

the way you know I use to want you

but it’s too late because we’re through

why is it

someone else had to love me

for you see all that I could be

this love for me has new meaning

and when you find it you never ever let it go

baby I’m yeah, said I’m good yeah

hope you find somebody to love you like i did

somebody who completes you .yeah yeah

Перевод песни

қандай тосын

Мен сенен енді ешқашан ести алмаймын деп ойладым (сен мені тастап кеттің) көзіме жас алып

сіз мұны енді қаламайтыныңызды айтқан кезде

сенің әрекетің сөзден гөрі қаттырақ сөйледі

сенің үнсіздігіңді естідім

Ең қиыны қазір сізді тыңдау

күдік тұқымын себіңіз

Мен тапқан махаббат

 қатты жерде  орналасқан

неге (ууу)

енді мен ғашық болып қалдым

енді сен мені қалайтын адамды таптым

мен сізді қалайтынымды білетіндей

бірақ тым кеш, өйткені біз біттік

неге ол

басқа біреу мені сүюі керек еді

өйткені сен менің не болатынымды көресің

мен үшін бұл махаббаттың жаңа мәні бар

және сіз оны тапқан кезде, сіз оны ешқашан жібермейсіз

енді бәрі жақсы

Сіз маған бола алатыныңызды айтып отырсыз

түсінуіңіз керек нәрселерді түсіну

кешіріңіз, бірақ мен жүрегімді жаралағанда сіз білетін адам емеспін

сенің әрекетің сөзден гөрі қаттырақ сөйледі

сенің үнсіздігіңді естідім

Ең қиыны қазір сізді тыңдау

күдік тұқымын себіңіз

Мен тапқан махаббат

 қатты жерде  орналасқан

неге бұл (иә)

енді мен ғашық болып қалдым

енді сен мені қалайтын адамды таптым

мен сізді қалайтынымды білетіндей

бірақ тым кеш, өйткені біз біттік

неге ол

басқа біреу мені сүюі керек еді

өйткені сен менің не болатынымды көресің

мен үшін бұл махаббаттың жаңа мәні бар

және сіз оны тапқан кезде, сіз оны ешқашан жібермейсіз

КӨПІР

сіз келтірген барлық азапты            әңгімелегіңіз келмеуі |

Мен саған барымды қалай бергенім туралы ойлағым келмейді (саған жүрегімді бердім)

Маған бергенім - сіз менен сұраған нәрселер болды, бірақ - жеткіліксіз болды

көңіліңізді қалдырғыңыз келмейді, бірақ уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Махаббат менің жүрегімді-тәнімді-жанымды және санамды ұстап алды

бұдан былай маған қоңырау шалудың қажеттігі жоқ

Егер сіз іздеп жүрсеңіз - біз осында өмір сүрмеген махаббат

неге ол

енді мен ғашық болып қалдым

енді сен мені қалайтын адамды таптым

мен сізді қалайтынымды білетіндей

бірақ тым кеш, өйткені біз біттік

неге ол

басқа біреу мені сүюі керек еді

өйткені сен менің не болатынымды көресің

мен үшін бұл махаббаттың жаңа мәні бар

және сіз оны тапқан кезде, сіз оны ешқашан жібермейсіз

балам, мен иә, мен жақсымын деді

мен сияқты сені жақсы көретін адамды табасың деп үміттенемін

сені толықтыратын біреу .иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз