Төменде әннің мәтіні берілген No More Rain (In This Cloud) , суретші - Angie Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angie Stone
No more rain in this cloud
No more rain in this cloud
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
There’s no hiding place
When someone has hurt you
It’s written on your face, and it reads
Broken spirit, lost and confused
Empty, scared, used and abused, a fool
Oh, ain’t it funny that the way you feel
Shows on your face
(It's written all over your face, yeah)
And the smile you used to wear
Seems a little bit out of place
(Tracks of your tears)
People oh, hold on In time it gets a little better, whoa
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
So you want to live and to you I shall give
All the space that you requested
Hope you don’t live to regret it So you say you’re in your prime
Baby, don’t waste your time
Remember my love, it’s only a thin line
(It's never too late)
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
Spring has come and winter’s gone, my love
But don’t look around for me, child
I’ll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone)
Not afraid because the seasons have changed
I’m gonna count my blessing then just follow the sun
Cuz you see
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
(Now, I wanna take a minute to kick it like this
Y’all wit’me?
Y’all know what I’m talkin’about?
You know what to do There’s no hiding place
When you’re hurting
No, no, no)
Baby, don’t want teardrops
Drying up on my pillow
(I used to think the world of you)
Only room for raindrops
Don’t belong on my smile
(Baby)
And there’s no rain in this cloud
(There's, there’s nothing I would not do)
Baby, don’t want teardrops
Drying up on my pillow
(You broke me down)
Only room for raindrops
Don’t belong on my smile
(You broke me way down)
And there’s no more rain in this cloud
(You you you, baby broke me down)
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
(What goes around, comes around
What goes up, must come down
Things you do, come back to you
Y’all believe that?
Goes around, comes around
What goes up, must come down)
Бұл бұлтта бұдан былай жаңбыр жаумайды
Бұл бұлтта бұдан былай жаңбыр жаумайды
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
Жасыратын жер жоқ
Біреу сені ренжіткен кезде
Ол сіздің бетіңізге жазылады және оқылады
Сынған рух, адасқан және абдырап қалған
Бос, қорқатын, пайдаланылған және қорланған, ақымақ
Ой, сіздің сезіміңіз қызық емес пе
Бетіңізде көрсетіледі
(Бұл сіздің бетіңізге жазылған, иә)
Ал сіз киетін күлкі
Сәл орынсыз сияқты
(Сіздің көз жасыңыздың іздері)
Адамдар, күте тұрыңыз уақыт күте тұрыңыз
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
Сондықтан сіз өмір сүргіңіз келеді, мен сізге беремін
Сіз сұраған барлық кеңістік
Өкінетіндей өмір сүрмейсіз деп үміттенемін. Демек, сіз өзіңіздің ең жақсы жастасыз деп айтасыз
Балам, уақытыңды босқа өткізбе
Менің махаббатымды есте сақтаңыз, бұл тек жұқа сызық
(Ешқашан кеш емес)
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
Көктем келді, қыс кетті, махаббатым
Бірақ мені іздеме, балам
Мен боламын (мен кетемін, кетемін, кетемін, кетемін)
Жыл мезгілдері өзгергендіктен қорықпаңыз
Мен баталарымды санаймын, содан кейін күннің соңынан еремін
Өйткені, көріп тұрсың
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
(Енді мен оны осылай ұрғыңыз келмейді
Мені түсінесің бе?
Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз бе?
Сіз не істеу керектігін білесіз, ол жерде жасырын орын жоқ
Сіз ауырған кезде
Жоқ Жоқ жоқ)
Балам, көз жасын қалама
Менің жастығыма кептіру
(Мен сен әлемді ойлайтын болдым
Жаңбыр тамшылары үшін ғана орын
Менің күліміме жатпаңыз
(Сәби)
Бұл бұлтта жаңбыр жоқ
(Бар, мен жасамайтын ештеңе жоқ)
Балам, көз жасын қалама
Менің жастығыма кептіру
(Сен мені сындырдың)
Жаңбыр тамшылары үшін ғана орын
Менің күліміме жатпаңыз
(Сіз мені қатты сындырдыңыз)
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
(Сен, сен, балам, мені сындырдың)
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
Менің күннің шуағы келді
Ал мен бәрі жыладым
Бұл бұлтта жаңбыр жаумайды
(Не ексең, соны орарсың
Жоғары көтерілген нәрсе төмен түсуі керек
Сіз жасаған нәрселер сізге қайта оралады
Бұған сенесіз бе?
Айналады, айналады
Не көтерілсе, төмен түсу керек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз