Half A Chance - Angie Stone
С переводом

Half A Chance - Angie Stone

Альбом
The Art of Love & War
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245860

Төменде әннің мәтіні берілген Half A Chance , суретші - Angie Stone аудармасымен

Ән мәтіні Half A Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half A Chance

Angie Stone

Оригинальный текст

How do I explain myself,

Could it be written in a book

Is it visual?

Cuz everything i’m doing girl it just don’t seem to be enough

Oh what am I supposed to do?

How am I to show my love for you

Everything I do, girl its all for you

Girl give me half a chance

I’ll give you what you’ve been missin' in a man

Girl give me half a chance

I’ll give you what you’ve been missin' in a man

You got your own set rules

And i’m tired of learning from you

So excuse me while I get away

I’ll be better off in my own space

Ain’t it funny how, now, that leaving

You want to give me everything

But that’s not how its supposed to be Maybe i’ll give you a chance

Takin' me all that I need in a man

What makes you think you can

I need a reason (to give you one more chance)

I’m already out the door

Ain’t no need to say no more

Cuz i’m not whatcha lookin' for

And maybe after everything i’m mad ya left me here

It was so obvious you didn’t care

Baby I know you want trust (i'll do my best make it up)

Baby please listen, don’t fuss

I’ll do whatever it will take (to make up for my mistake)

I think its time for us I know it seems like i’m beggin

But I don’t want you to slip away

Now ain’t it funny when ya learning

I shoulda been the one concernin

All ya wanna do now is conversate

When we all ready know its too late

If I don’t make it back alright

I want to make ya feel alright

Перевод песни

Мен өзімді қалай түсіндіремін,

Бұл кітапқа жазылуы мүмкін бе?

Бұл  көрнекі ба?

Өйткені, қызым, мен істеп жатқанның бәрі жеткіліксіз сияқты

О, мен не істеуім керек?

Саған деген махаббатымды қалай көрсетемін

Менің бәрі де, қызым, бәрі сен үшін

Қыз маған жарты мүмкіндік беріңіз

Мен сізге ер адамда нені сағынғаныңызды беремін

Қыз маған жарты мүмкіндік беріңіз

Мен сізге ер адамда нені сағынғаныңызды беремін

Сізде өз ережелеріңіз бар

Мен сізден үйренуден шаршадым

Мен кеткенше кешіріңіз

Мен өз кеңістігімде жақсырақ боламын

Енді қалай кеткені қызық емес пе

Сіз маған бәрін бергіңіз келеді

Бірақ бұл оның болуы мүмкін емес, мүмкін мен сізге мүмкіндік беремін

Маған адамға қажет бар                             мен                          алды  

Сіз жасай аласыз деп ойлайтын нәрсе

Маған себеп керек (сізге тағы бір  мүмкіндік                               керек 

Мен қазірдің өзінде есіктен шықтым

Артық айтудың қажеті жоқ

Себебі мен іздеп жүрген адам емеспін

Бәлкім, бәрінен кейін мені осында қалдырып кеткен шығарсың

Сізге мән бермегеніңіз анық болды

Балақай, мен сенің сенгің келетінін білемін (қолымнан келгеннің бәрін жасаймын)

Өтінемін, балақай тыңдаңыз, алаңдамаңыз

Мен не қажет болса, соны істеймін (қателігімнің орнын толтыру үшін)

Менің ойымша, бұл біз үшін уақытымды білемін

Бірақ мен сенің кетіп қалғаныңды қаламаймын

Енді сіз оқыған кезде көңілді емес

Мен алаңдаушы болуым керек еді

Қазір бәрін жасағым келеді

Барлығымыз дайын болғанда тым кеш білеміз

Егер мен оны қайтарсам

Мен сізді жақсы сезінгіңіз келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз