Coulda Been You - Angie Stone
С переводом

Coulda Been You - Angie Stone

Альбом
Black Diamond
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266180

Төменде әннің мәтіні берілген Coulda Been You , суретші - Angie Stone аудармасымен

Ән мәтіні Coulda Been You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coulda Been You

Angie Stone

Оригинальный текст

Could’ve been you laying next to me

Could’ve been you feeling everything

You had it all and you didn’t know

Now I’ve gotta let you go, let you go

Should’ve been you laying by my side

Should’ve been you with me every night

But instead you had to play

Now I’m on my way

See you later, babe, later, babe

I can’t understand it, baby

You must be out your mind

For you to walk away from me

When you had good love all the time

You played the game and now you’ve lost

And it’s time to pay the cost

Turned away when I let you in

Now you’re thinking 'bout

What could of been, should of been

Could’ve been you laying next to me

Could’ve been you feeling everything

You had it all and you didn’t know

Now I’ve gotta let you go, let you go

Should’ve been you laying by my side

Should’ve been you with me every night

But instead you had to play

Now I’m on my way

See you later, babe, later, babe

You thought the grass was greener on the other side

You didn’t know your ass was colorblind

Now you’re feeling like I did you wrong

But you had me baby, all along

You couldn’t see forest for the trees

Now love has got you on your knees

You shoulda kept me when you had me then

Now it’s could of been, shoulda been

Could’ve been you laying next to me

Should’ve been you feeling everything

You had it all (had it all, baby) and you didn’t know

Now I’ve gotta let you go, let you go

Could’ve been you laying by my side

Should’ve been you with me every night

But instead you had to play

Now I’m on my way (Now I’m on my way)

See you later, babe, later, babe

Baby, let me explain (No, no, no, no, no, no, no)

I was temporarily insane

Didn’t know what was going on in my mind

I was so blind, true love I could find

Lady, can you please let me back in?

I promise I won’t do it again yeah, yeah

One more chance is all I ask

Girl, let’s put the past

Let the past be the past

It’s all in you, babe

I tried and I cried, whoa, whoa whoa

Could’ve been you, oh

I know you think I’m crazy

But I still love you, heart and soul

Forever and ever and ever

Should’ve been you, oh

Should’ve been you, oh

I know you think I’m crazy

But I still feel you

Why’d you have to play

Put me down, broke me down?

Could’ve been you laying next to me

Should’ve been you feeling everything

You had it all (had it all)

Now I’ve gotta let you go, let you go

Перевод песни

Сіз менің жанымда жатқан боларсыз

Сіз бәрін сезінген боларсыз

Сізде барлығы болды, бірақ сіз білмедіңіз

Енді мен сені жіберуім керек, жіберуің керек

Сіз менің қасымда жатқан боларсыз

Сіз әр түнде менімен бірге болуыңыз керек еді

Бірақ оның орнына ойнау керек болды

Қазір мен жолымда

Кездескенше, балақай, кейінірек, балақай

Мен оны түсінбеймін, балақай

Сіз ақылсыз болуыңыз керек

Менен алыстауың үшін

Сізде әрқашан жақсы махаббат болған кезде

Сіз ойын ойнадыңыз, енді жеңілдіңіз

Және шығындарды төлеу уақыты келді

Мен сізге кіруге рұқсат бергенде бұрылды

Енді сіз ойланып отырсыз

Не болуы мүмкін, не болуы керек

Сіз менің жанымда жатқан боларсыз

Сіз бәрін сезінген боларсыз

Сізде барлығы болды, бірақ сіз білмедіңіз

Енді мен сені жіберуім керек, жіберуің керек

Сіз менің қасымда жатқан боларсыз

Сіз әр түнде менімен бірге болуыңыз керек еді

Бірақ оның орнына ойнау керек болды

Қазір мен жолымда

Кездескенше, балақай, кейінірек, балақай

Сіз арғы жағындағы шөп жасылырақ деп ойладыңыз

Сіз есегіңіздің түс соқыр екенін білмедіңіз

Енді мен сізге қателескен сияқтысыз

Бірақ сіз маған балалы болдыңыз

Ағаштар үшін орманды көре алмадыңыз

Енді махаббат сізді тізе бүктірді

Сіз мені сол кезде қолыңызда ұстауыңыз керек еді

Енді болуы мүмкін еді, болуы керек еді

Сіз менің жанымда жатқан боларсыз

Сіз бәрін сезінуіңіз керек еді

Сізде барлығы болды (бәрі болды, балақай) және сіз білмедіңіз

Енді мен сені жіберуім керек, жіберуің керек

Сіз менің қасымда жатқан боларсыз

Сіз әр түнде менімен бірге болуыңыз керек еді

Бірақ оның орнына ойнау керек болды

Қазір мен жолдамын (Қазір жолдамын )

Кездескенше, балақай, кейінірек, балақай

Балам, түсіндіруге рұқсат етіңіз (Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Мен уақытша ессіз болдым

Ойымда не болып жатқанын білмедім

Соқыр болғаным сонша, шынайы махаббатты таба алатынмын

Ханым, мені қайта кіргізе аласыз ба?

Мен мұны қайтадан жасамаймын деп уәде беремін, иә

Тағы бір мүмкіндік - мен сұраймын

Қыз, өткенді қояйық

Өткен өткен болсын

Мұның бәрі сенің қолыңда, балақай

Мен  тырыстым      у            жыладым

Сіз болуыңыз мүмкін еді, о

Мені ақылсыз деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін, жүрегім мен жаным

Мәңгі және мәңгі және мәңгі

Сіз болуыңыз керек еді, о

Сіз болуыңыз керек еді, о

Мені ақылсыз деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ мен сені әлі де сезінемін

Неліктен сізге ойнау керек болды

Мені қоясың, мені жарды ма?

Сіз менің жанымда жатқан боларсыз

Сіз бәрін сезінуіңіз керек еді

Сізде барлығы болды (бәрі болды)

Енді мен сені жіберуім керек, жіберуің керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз