Love Is Stronger Than Death - Angela McCluskey

Me and my friend were walking

In the cold light of mourning

Tears may blind the eyes

But the soul is not deceived

In this world even winter ain’t what it seems

Here come the blue skies

Here comes springtime

When the rivers run high and the tears run dry

When everything that dies

Shall rise

Love, love, love

Is stronger than death

Love, love, love

Is stronger than death

In our lives we hunger

For things we cannot touch

All the thoughts unuttered

All the feelings unexpressed

Play upon our hearts like the mist upon our breath

But awoken by grief, our spirits speak

«How could you believe

That the life within the seed

That grew arms that reached

And a heart that beat

And lips that smiled

And eyes that cried

Could ever die?»

Here come the blue skies

Here comes springtime

When the rivers run high & the tears run dry

When everything that dies

Shall rise

Love, love, love

Is stronger than death

Love, love, love

Is stronger than death.

Love, love, love

Is so much stronger than death

Мен және менің досым жаяу жүрді

Аза тұтудың салқын нұрында

Көз жасы соқыр болуы мүмкін

Бірақ жан алданбайды

Бұл әлемде қыстың өзі көрінетіндей емес

Міне, көк аспан келді

Міне көктем келді

Өзендер көтеріліп, көз жасы құрғағанда

Бәрі өлгенде

көтеріледі

Махаббат, махаббат, махаббат

Өлімнен де күшті

Махаббат, махаббат, махаббат

Өлімнен де күшті

Біздің өмірімізде біз аштық

Біз ұстай алмайтын нәрселер үшін

Барлық ойлар айтылмаған

Барлық сезімдер айтылмаған

Тынысымыздағы тұман сияқты жүрегімізде ойнаңыз

Бірақ қайғыдан оянған біздің рухтарымыз сөйлейді

«Сіз қалай сендіңіз

Бұл тұқымның ішіндегі өмір

Бұл жететін қолдар өсті

Соққан жүрек

Ал күлген еріндер

Ал жылаған көздер

Өлуі мүмкін бе?»

Міне, көк аспан келді

Міне көктем келді

Өзендер көтеріліп, көз жасы құрғаған кезде

Бәрі өлгенде

көтеріледі

Махаббат, махаббат, махаббат

Өлімнен де күшті

Махаббат, махаббат, махаббат

Өлімнен де күшті.

Махаббат, махаббат, махаббат

Ол өлімнен де күштірек