Төменде әннің мәтіні берілген (Summer Song) , суретші - Angel Olsen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angel Olsen
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Kept climbing 'til one day I looked back
Was so high, I couldn’t think to land
And then one moment I was blown away
And there was nothing left that I could say or do
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Lost the light, but then the sun was shining
Couldn’t hide it and I wasn’t trying
And all those people I thought knew me well
After all that time, they couldn’t tell
I lost my soul, was just a shell
Just a fragment of myself
There was nothing left that I could lose
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Was I becoming what I had to be?
Was that the truth I was supposed to see?
I may have never found my way to you
And all those things that I was made to feel
It doesn’t matter if they’re right or real
My heart is still splitting in two
And all those summer days were like a dream
Woke me from a restless sleep
Made me quiet, had me weak
And all the weight and all the love of all the world
Came rushing through
Біраз уақыт кетті, бірақ мен оны жасадым
Саған болған тозақты көрсете алсам
Бір күні артыма қарағанша өрмелей бердім
Биіктігі сонша, мен қонуды ойламадым
Сосын бір сәтте мені таң қалдырды
Ал мен айтатын немесе істейтін ештеңе қалмады
Біраз уақыт кетті, бірақ мен оны жасадым
Саған болған тозақты көрсете алсам
Жарықты жоғалтты, бірақ содан кейін күн жарқырап тұрды
Оны жасыра алмадым және әрекет етпедім
Мен ойлағандардың бәрі мені жақсы біледі
Осынша уақыт өткеннен кейін олар айта алмады
Мен жанымды жоғалдым, қабық болдым
Өзімнің үзіндім ғана
Мен жоғалтатын ештеңе қалмады
Біраз уақыт кетті, бірақ мен оны жасадым
Саған болған тозақты көрсете алсам
Мен болуы тиіс болдым ба?
Бұл мен көруім керек шындық болды ма?
Мен сізге ешқашан жол таппаған шығармын
Мен сезіну үшін жасалған нәрселердің барлығы
Олардың дұрыс немесе шынайы екендігі маңызды емес
Менің жүрегім әлі де екіге бөлінеді
Жазғы күндердің бәрі арман сияқты болды
Мені мазасыз ұйқыдан оятты
Мені тыныштандырды, мені әлсіз етті
Және бүкіл әлемнің барлық салмағы мен махаббаты
Асықпай кіріп келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз