High & Wild - Angel Olsen
С переводом

High & Wild - Angel Olsen

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233010

Төменде әннің мәтіні берілген High & Wild , суретші - Angel Olsen аудармасымен

Ән мәтіні High & Wild "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

High & Wild

Angel Olsen

Оригинальный текст

You’re gone, you’re gone

You’re with me but you’re gone

A feeling once so strong

Is now an old and forgotten song

You don’t sing so high and wild

You don’t sing so high and wild

You’re here, you’re here

But your spirit’s disappeared

Off to some place that I don’t know

Some human thing has squashed your soul

And I don’t recognize you

I wish that this could turn our thing to bliss

And we could put our fears aside

And learn to laugh and be alive

And let our bodies be revived

But you can’t

Say that you want me

What am I supposed to think?

That’s the truth?

Well, has it ever been easy for you?

To stand behind the things that I do

I wait for this to pass

For us to both say at last

On this dark and narrow path

The sun is shining and we remember what it is we’re living for

I’m neither innocent or wise when you look me in the eyes

You might as well be blind

You might as well be blind

Cause you don’t see me anymore

And you

You can’t tell me that you love me

When I’m standing in your way

Well this would all be so much easier

If I had nothing more to say

Well this would all be so much easier

If I had nothing more to say

If only if only

I had nothing more to say

Oh if only if only

I had nothing more to say

Перевод песни

Сіз кеттіңіз, кеттіңіз

Сіз менімен біргесіз бірақ жоқсыз

Бір кездері күшті сезім

Қазір                                                                                                                             |

Сіз соншалықты жоғары және жабайы ән айтпайсыз

Сіз соншалықты жоғары және жабайы ән айтпайсыз

Сіз осындасыз, сіз осындасыз

Бірақ сіздің рухыңыз жоғалып кетті

Мен білмейтін жерге барамын

Бір адамдық нәрсе сіздің жаныңызды басып қалды

Ал мен сізді танымаймын

Бұл біздің ісімізді бақыт                                                                                                                         |

Біз                                                                 ...

Күліп, өмір сүруді үйреніңіз

Денеміз жандансын

Бірақ сіз алмайсыз

Мені қалайсың деп айт

Мен не ойлауым керек?

Бұл шындық па?

Сізге оңай болды ма?

Мен істеп жатқан нәрселердің артында тұру

Мен өткенін күтемін

Ақырында екеуміз де айтамыз

Бұл қараңғы және тар жолда

Күн жарқырап тұр және біз не үшін өмір сүріп жатқанымызды есімізде сақтаймыз

Сіз менің көзіме қарасаңыз, мен кінәсіз де, дана да емеспін

Сіз соқыр болуыңыз мүмкін

Сіз соқыр болуыңыз мүмкін

Себебі сен мені енді көрмейсің

Және сен

Мені жақсы көретініңді айта алмайсың

Мен сіздің жолыңызда тұрғанда

Жақсы, бәрі әлдеқайда оңай болар еді

Басқа айтарым болмаса 

Жақсы, бәрі әлдеқайда оңай болар еді

Басқа айтарым болмаса 

Тек болса ғана

Меніңше, менде ештеңе жоқ

Әй, болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса болса                                                                                                                                                                                                   

Меніңше, менде ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз