California - Angel Olsen

On the way to california

And I don’t mean california literally

I was thinking, it’s so comforting quiet

You read so softly over my head

It’s late but I’m maintaining interest in the things that you say

I could listen to you speak all day

In the silence dripping wet with

Kisses running down my lips

Could be just a good friend

Who knows at this point anyway

There’s just something about the way you surrender your eyes

Without this barrier of bodies, we’d already be inside

On the way to calfornia

And I don’t mean california literally

I was thinking, I was thinking, I’m not dreaming

Not this time anyway

Doo do do…

I’ve go t a feeling buried deep down inside of me

I’ve got a feeling buried deep down

And who knows what it means to have a feeling

Buried so deep down

But I’ve never felt quite so open for love

I’ve never felt quite so open before

And maybe my imagination runs away with me

You know I don’t mind

You know I dont mind

You know I dont mind at all

Oh no… at all

And if should take me id let you break my heart

Oh no…

And if you should take me I’d let you break my heart

Oh… my heart

Oh… my heart

 Калифорния жолында

Мен Калифорнияны тура мағынасында айтып отырған жоқпын

Мен ойладым, бұл өте тыныш

Сіз менің басымнан жұмсақ оқыдыңыз

Кеш болды, бірақ мен сіз айтқан нәрселерге қызығушылық танытамын

Мен күні бойы сөйлегеніңізді  тыңдай аламын

Ылғалды тыныштықта

Ернімнен жүгіруді сүйеді

Ол жай ғана жақсы дос болуы мүмкін

Бұл кезде кім біледі

Көздеріңізді беруде бір нәрсе бар

Денелердің бұл кедергісінсіз біз ішке кірер едік

 Кальфорния жолында

Мен Калифорнияны тура мағынасында айтып отырған жоқпын

Мен ойландым, ойладым, мен армандамаймын

Бұл жолы емес

Жасасаңыз…

Мен іштей тереңге көмілген сезімге бардым

Менде тереңде жатқан сезім бар

Сезім дегеннің не екенін кім білсін

Сонша жерленген

Бірақ мен ешқашан махаббатқа соншалықты ашық болған емеспін

Өзімді бұрын-соңды мұндай ашық сезінген емеспін

Мүмкін менің қиялым менімен бірге қашатын шығар

Білесіз бе, мен қарсы емеспін

Білесіз бе, мен қарсы емеспін

Білесіз бе, мен мүлдем қарсы емеспін

О жоқ… мүлде

Егер мені қабылдау керек болса, мен сізге жүрегімді жаралаңыз

О жоқ…

Ал егер мені алсаң, жүрегімді жаралауға рұқсат берер едім

О... жүрегім

О... жүрегім