Attics of My Life - Angel Olsen
С переводом

Attics of My Life - Angel Olsen

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255950

Төменде әннің мәтіні берілген Attics of My Life , суретші - Angel Olsen аудармасымен

Ән мәтіні Attics of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Attics of My Life

Angel Olsen

Оригинальный текст

In the attics of my life

Full of cloudy dreams unreal

Full of tastes no tongue can know

And lights no eye can see

When there was no ear to hear

You sang to me

I have spent my life

Seeking all that’s still unsung

Bent my ear to hear the tune

And closed my eyes to see

When there were no strings to play

You played to me

In the book of love’s own dream

Where all the print is blood

Where all the pages are my days

And all my lights grow old

When I had no wings to fly

You flew to me

You

Flew

To me

In the secret space of dreams

Where I dreaming lay amazed

When the secrets all are told

And the petals all unfold

When there was no dream of mine

You dreamed of me

Перевод песни

Менің өмірімнің шатырларында 

Бұлыңғыр армандарға толы

Ешбір тіл біле алмайтын  дәм  толған

Және көз көрмейтін шамдар

Естуге құлақ болмаған кезде

Сіз маған  ән айттыңыз

Мен өмірімді өткіздім

Әлі айтылмағанның бәрін іздеу

Әуенді есту үшін құлағымды бүктедім

Және көру үшін көздерімді жамдым

Ойнайтын жолдар болмаған кезде

Сіз маған  ойнадыңыз

Махаббаттың өз арманы кітабында

Бұл жерде барлық із қан

Барлық беттер менің күндерім

Менің барлық шамдарым ескіреді

Ұшуға қанаттарым болмаған кезде

Сіз маған ұшып кеттіңіз

Сіз

Ұшты

Маған

Армандардың құпия кеңістігінде

Мен армандаған жерде таң қалдым

Барлық құпиялар ашылғанда

Ал жапырақшалардың барлығы ашылады

Менің арманым болмаған кезде

Мен туралы армандағансың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз