Girl With The Gun - Angel Haze

Remember I was just a little girl

Raised in a village where there’s no sun

The lions showed me its a cold cruel world

Can’t let your guard down here for no one

I had to always pick myself up

Felt like it never had an end

If I learned one thing from my father

Its if the gun is in your hand

Then you better shoot!

You can’t change it, I got simple plans

I’m gonna melt this world

This girl gun in my hands

Hey!

To the skies, break the clouds

And let the devil see

Drop my bags, take off my mask

Take my pride, whatever’s left of me

Know this world cant get no colder

One shot don’t mean its over

Everything that tries to kill me

Load my gun and come back stronger

Aye!

Now you can take it all when you know who works in your soul

I was in between the fire where I couldn’t tell hurt from home

But I don’t want to feel like nothing not no more

I’m strong enough to kill whats held me back so long

I wont compromise, can’t change the tides

Wont waste my life with you

I felt self denial, held people down

I’ll take the drive with you

But still sometimes

I climb my highest searching for roots

Unbind my mind

And reach these sides wanting renew

Then you better shoot!

You can’t change it, I got simple plans (No more, no more, no!)

I’m gonna melt this world

This girl gun in my hands

Hey!

To the skies, break the clouds

And let the devil see

Drop my bags, take off my mask

Take my pride, whatever’s left of me

To the skies

(Hey! Don’t wanna live in fear no more, no more) To the skies

(Hey! Don’t wanna live in fear no more, no more)

Gun in my hands

Gun in my

Gun in my hands

Running wild!

Есіңізде болсын, мен кішкентай ғана қыз едім

Күн жоқ ауылда өскен

Арыстандар маған оның салқын, қатыгез әлемін көрсетті

Бұл жерде ешкім үшін сақтықты түсіруге болмайды

Маған әрдайым өзімді                     өзімді                                                                              |

Сияқты сезінді, ол ешқашан соңы болған емес

Егер мен әкемнен бір нәрсені білген болсам

Бұл мылтық сіздің қолыңызда болса

Олай болса атқаның жөн!

Сіз оны өзгерте алмайсыз, менде қарапайым жоспарлар бар

Мен бұл әлемді ерітемін

Мына қыз менің қолымда мылтық

Эй!

Аспанға, бұлттарды жарыңыз

Ал шайтан көрсін

Менің сөмкелерімді  тастаңыз, маскамды  шешіңіз

Менде не қалса да, мақтанышымды алыңыз

Бұл әлем суытпайтынын біліңіз

Бір ату бітті дегенді білдірмейді

Мені өлтіргісі келетіндердің бәрі

Мылтығымды толтырып, күштірек оралыңыз

Иә!

Енді жаныңызда кім жұмыс істейтінін білсеңіз, барлығын қабылдай аласыз

Мен үйден зардап шеккенін  айта алмайтын оттың  арасында                                                  үйден                              үйден зардап шеккенін айта алмадым

Бірақ мен бұдан былай ештеңе жоқ сияқты сезінгім келмейді

Мені ұзақ уақыт бойы ұстап тұрған нәрсені жоюға күшім жетеді

Мен ымыраға келмеймін, толқындарды өзгерте алмаймын

Сізбен өмірімді босқа өткізбеймін

Мен өзімнен бас тартуды сезіндім, адамдарды төмен ұстадым

Мен сенімен бірге көлікті алып кетемін

Бірақ әлі де кейде

Мен өзімнің тамырларымды ең жоғары деңгейге көтеремін

Менің ойымды босатыңыз

Жаңартуды қалайтын осы жақтарға жетіңіз

Олай болса атқаның жөн!

Сіз оны өзгерте алмайсыз, менде қарапайым жоспарлар бар (Артық жоқ, жоқ жоқ!)

Мен бұл әлемді ерітемін

Мына қыз менің қолымда мылтық

Эй!

Аспанға, бұлттарды жарыңыз

Ал шайтан көрсін

Менің сөмкелерімді  тастаңыз, маскамды  шешіңіз

Менде не қалса да, мақтанышымды алыңыз

Аспанға 

(Ей! Қорқынышпен өмір сүргіңіз келмейді, енді жоқ) Аспанға 

(Ей! Қорқынышпен өмір сүргіңіз келмейді, енді жоқ)

Қолымда мылтық

Менің мылтық

Қолымда мылтық

Жабайы жүгіру!