Blue Lights - Anette Askvik

I don’t feel so good

They told me it’s ok to dream,

But only when you sleep,

They told me it’s ok to be humble,

But never to be weak

And I’m a good girl,

I’m a good girl

Blue lights, blue, blue

Blue, blue lights

And I’m not gonna fight,

Cause it’s alright, it’s alright to come to you

No one understands me like you do

Blue, blue lights

I fall down on my knees

I am begging, I am begging you;

please

But there’s nothing you can do

You say;

you want to be saved,

But you cannot be saved

When you’re always so fucking well behaved

It’s ok to feel tired, to be sad, to be mad,

To feel anger, to be heartbroken

It takes time to heal

And it’s easier to not feel,

But you got to feel

And the pain is so real

Blue lights, blue, blue

Blue, blue lights

And I’m not gonna fight,

Cause it’s alright, it’s alright to come to you

No one understands me like you do

Blue, blue lights

Now I’m gonna take off my shoes,

I’m gonna throw them away

So they can’t take me anywhere

I won’t do no more today

I’m gonna open all the doors and lay down on the floor

I’m not gonna hold back no more

I surrender

I surrender

I surrender

Blue lights, blue, blue

Blue, blue lights

And I’m not gonna fight,

Cause it’s alright, it’s alright to come to you

No one understands me like you do

Blue, blue lights

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Олар маған армандағанның дұрыс екенін айтты,

Бірақ сен ұйықтағанда ғана,

Олар маған кішіпейіл болу дұрыс екенін айтты,

Бірақ ешқашан әлсіз болмау

Ал мен жақсы қызбын,

Мен жақсы қызбын

Көк шамдар, көк, көк

Көк, көк шамдар

Ал мен ұрыспаймын,

Себебі бәрі жақсы, сізге келу керек

Мені сен сияқты ешкім түсінбейді

Көк, көк шамдар

Мен тіземен құладым

Мен өтінемін, өтінемін;

өтінемін

Бірақ сіз жасай алатын ештеңе жоқ

Сіз айтасыз;

сақтағыңыз келсе,

Бірақ сізді сақтай алмайсыз

Сіз әрқашан жақсы мінез-құлық танытқанда

Шаршау, қайғыру, ашулану,

Ашуды сезіну, жүрек жарылу 

Емдеу  уақыт қажет

Ал сезбеу оңайырақ,

Бірақ сіз сезінуіңіз керек

Және ауырсыну өте нақты

Көк шамдар, көк, көк

Көк, көк шамдар

Ал мен ұрыспаймын,

Себебі бәрі жақсы, сізге келу керек

Мені сен сияқты ешкім түсінбейді

Көк, көк шамдар

Енді мен аяқ киімімді шешемін,

Мен оларды лақтырып жіберемін

Сондықтан олар мені ешқайда ала алмайды

Мен енді енді жоқ

Мен барлық есіктерді ашып, еденге  жата беремін

Мен бұдан былай ұстанбаймын

Мен берілемін

Мен берілемін

Мен берілемін

Көк шамдар, көк, көк

Көк, көк шамдар

Ал мен ұрыспаймын,

Себебі бәрі жақсы, сізге келу керек

Мені сен сияқты ешкім түсінбейді

Көк, көк шамдар