April - Anette Askvik

You’re writing winter poems

Crying with your guitar

And every night yiu’re gazing

Towards your star

It makes you keep your promise

Be patient and strong

Then the dark is falling

But stars are never wrong

Her name is April

You can hear her sing

In beginning of spring

Just make it through winter

Just make it through

And she will sing for you

The sun is drowning in the water

You’re starting to loose faith

As you watch it sink

To the bottom of the lake

You know to keep your promise

You have to stay strong

Cause the sun can be selfish,

But stars are never wrong

Her name is April

You can hear her sing

In beginning of spring

Just make it through winter

Just make it through

And she will sing for you

Сіз қысқы өлеңдер жазасыз

Гитарамен жылау

Әр түнде сен қарап тұрасың

Жұлдызыңызға қарай

Бұл уәдеңізді орындауға мәжбүр етеді

Шыдамды және күшті болыңыз

Содан кейін қараңғы қалады

Бірақ жұлдыздар ешқашан қателеспейді

Оның аты Сәуір

Сіз оның әнін тыңдай аласыз

Көктемнің басында

Жай ғана қыс мезгіліне дейін жеткізіңіз

Тек өтіңіз

Және ол саған ән айтады

Күн суда батып бара жатыр

Сіз сеніміңізді жоғалта бастадыңыз

Батып бара жатқанын көрген сайын

Көлдің  түбіне 

Сіз уәдеде тұруды білесіз

Мықты болу керек

Себебі күн өзімшіл болуы мүмкін,

Бірақ жұлдыздар ешқашан қателеспейді

Оның аты Сәуір

Сіз оның әнін тыңдай аласыз

Көктемнің басында

Жай ғана қыс мезгіліне дейін жеткізіңіз

Тек өтіңіз

Және ол саған ән айтады