Thirteen Hours - Andy Shauf

Is it my fault that you never got home?

If we’d taken the train, I guess you would’ve got home

I was so tired of lugging those bags around

We hopped in a cab, you were so excited

To stretch out in bed, it was such a long flight

Thirteen hours of trying to fall asleep

Judy and me crossing the street

She said, «What did you leave for the cabbie?»

«That's such a bad tip», she walked to give him some more

I heard tires come screaming around the corner

Some drunk asshole saying he was so sorry

One broken hand, two bruised ribs, and one hospital gown

If you weren’t such a cheap bastard, I’d be at home

I’m not made of money, you should’ve left it alone

As soon as I say it, she looks at me so surprised

Of course it’s your fault that I never got home

Сенің үйге келмегеніме мен кінәлімін бе?

Пойызға мінсек, үйге жеткен болар едіңіз

Мен сөмкелерді алып жүруден шаршадым

Таксиде біз қатты қуандымыз

Төсекте созу үшін бұл ұзақ рейс болды

Он үш сағат ұйықтауға  әрекеттену

Джуди екеуміз көшеден өтіп бара жатырмыз

Ол: «Таксиге не қалдырдың?»

«Бұл өте жаман кеңес», ол оған тағы да беру үшін жүрді

Мен шиналар бұрышта айғайлап келгенін естідім

Кейбір мас ақымақ оны кешірдім деді

Бір қолы сынған, екі қабырғасы көгерген, бір аурухана халаты

Егер сіз ондай арзан бастық болмасаңыз, мен үйде болар едім

Мен ақшадан жаратылған емеспін, оны жай қалдырғаныңыз жөн

Мен мұны айта салысымен, ол маған таңырқай қарады

Менің үйге кірмегеніме, әрине, сен кінәлісің