Төменде әннің мәтіні берілген Harbor in a Hurricane , суретші - Andy Kong аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andy Kong
Another quiet night on the boulevard
A city bus and a streetcar pass us by
Evening frost and the glow of a streetlight
Settle on the sidewalks as I’m holding you so tight
But hidden in a heartbeat
Beneath a single breath
If we lose it all in a moment
I will still be left
Right here next to you
Until the storm blows through…
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
I will be your sure thing
Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh
I will be, I will be, I will be the one…
I will be, I will be, I will be the one
Just wasting time by the waterline
Down on the pavement just watching the ships go by
From headland fog to the harbor lights you and I
Up until the sun rises
But hidden in a heartbeat
Beneath a single breath
If we lose it all in a moment
I will still be left
Right here next to you
Until the storm blows through…
Oooh
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
I will be your sure thing
Oooh, Oooh, Oooh Oh
Oooh Oh, Oooh Oh, Oooh Oh
I will be, I will be, I will be the one…
I will be, I will be, I will be the one
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
Бульвардағы тағы бір тыныш түн
Бізден қалалық автобус пен вагон өтіп жатыр
Кешкі аяз және көше жарығы
Тротуарларға қоныңыз, өйткені мен сізді қатты ұстаймын
Бірақ жүрек соғысында жасырылған
Бір демнің астында
Бір сәтте бәрін жоғалтып алсақ
Мен әлі қаламын
Дәл осы жерде қасыңызда
Дауыл соққанша...
Мен дауыл кезінде сіздің айлақ боламын
Мен саған жаңбырдан баспана беремін
Маған айт, балақай, сен де солай істейсің
Әлем өзгерген кезде
Мен сені боламын
Мен сені боламын
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Мен боламын, боламын, боламын боламын...
Мен боламын, боламын, боламын боламын
Су сызығының жанында уақытты босқа кетіру
Тротуарға төмен түсіп, кемелерді қарап отырыңыз
Басты тұманнан айлаққа дейін сіз және мен
Күн шыққанға дейін
Бірақ жүрек соғысында жасырылған
Бір демнің астында
Бір сәтте бәрін жоғалтып алсақ
Мен әлі қаламын
Дәл осы жерде қасыңызда
Дауыл соққанша...
Ооо
Мен дауыл кезінде сіздің айлақ боламын
Мен саған жаңбырдан баспана беремін
Маған айт, балақай, сен де солай істейсің
Әлем өзгерген кезде
Мен сені боламын
Мен сені боламын
Ой, ой, ой, ой
Оооо ой, ой, ой, ой
Мен боламын, боламын, боламын боламын...
Мен боламын, боламын, боламын боламын
Мен дауыл кезінде сіздің айлақ боламын
Мен саған жаңбырдан баспана беремін
Маған айт, балақай, сен де солай істейсің
Әлем өзгерген кезде
Мен сені боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз