Төменде әннің мәтіні берілген All We Are , суретші - Andy Kong аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andy Kong
Are we born for something bigger than a simple life on tracks?
Station to station, just pressing time to the finish line
Are we fooling our imaginations?
Like ships on the shore or planes on the floor
Or trains on the highway
You’re a colorful soul in a technicolor world
While you’re living it black and white
Where we are is not all we are
It’s the path we’ve run so far
Have you ever felt so alive?
You feel the blood in your veins like ice
Melting down your spine
Oh, have you fallen in love?
Felt that shiver, that shift in your soul
Crashing down like a wave
On the seaside, on the seaside, oh
Running through knee-high grass
Chasing you through fields of green and gold
Like kids we played until the end of the day
No fear of growing old
Hear the crash of the waves
Feel the sun on my face
Kiss the sweat off your lips, babe
Taste the salt in the air
Smell the flowers in your hair
With your fingers wrapped in mine
And where we are is not all we are
It’s the path we’ve run so far
Have you ever felt so alive?
You feel the blood in your veins like ice
Melting down your spine
Oh, have you fallen in love?
Felt that shiver, that shift in your soul
Crashing down like a wave
On the seaside, on the seaside, oh
Is this all we are?
Is this all we are?
Is this all we are?
Біз трассадағы қарапайым өмірден де үлкен нәрсе үшін туылғанбыз ба?
Магистральдық сызық, тек мәре сызығына дейінгі станция
Біз қиялымызды алдап жатырмыз ба?
Жағадағы кемелер немесе едендегі ұшақтар сияқты
Немесе тас жолдағы пойыздар
Сіз техникалық әлеміндегі түрлі-түсті жансыз
Сіз ақ-қара болып өмір сүріп жатқанда
Біз барлығы ең ең бәріміз емес барлығы бәріміз емес барлығы ең бәріміз емес боламыз
Бұл біз осы уақытқа дейін жүріп өткен жол
Сіз өзіңізді соншалықты тірі сезіндіңіз бе?
Сіз тамырларыңыздағы қанды мұз сияқты сезінесіз
Омыртқаның еруі
О, сен ғашық болып қалдың ба?
Сенің жан дүниеңдегі діріл, өзгерісті сезіндім
Толқын сияқты құлау
Теңіз жағасында, теңіз жағасында, о
Тізеге дейінгі шөптерді аралап жүгіру
Жасыл және алтын алқаптары арқылы сізді қуып келеді
Балалар сияқты күннің соңына дейін ойнадық
Қартаюдан қорықпаңыз
Толқындардың соғылғанын тыңдаңыз
Менің жүзімді сезінемін
Еріннен шыққан терді сүй, балақай
Ауадағы тұзды татып көріңіз
Шашыңыздағы гүлдерді иіскеңіз
Саусақтарыңызды менің саусағыма орап
Біз қайдамыз, біз бәріміз емеспіз
Бұл біз осы уақытқа дейін жүріп өткен жол
Сіз өзіңізді соншалықты тірі сезіндіңіз бе?
Сіз тамырларыңыздағы қанды мұз сияқты сезінесіз
Омыртқаның еруі
О, сен ғашық болып қалдың ба?
Сенің жан дүниеңдегі діріл, өзгерісті сезіндім
Толқын сияқты құлау
Теңіз жағасында, теңіз жағасында, о
Бұл бәріміз ме?
Бұл бәріміз ме?
Бұл бәріміз ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз