Landslide - Andy Brown, Crissie Rhodes
С переводом

Landslide - Andy Brown, Crissie Rhodes

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Landslide , суретші - Andy Brown, Crissie Rhodes аудармасымен

Ән мәтіні Landslide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Landslide

Andy Brown, Crissie Rhodes

Оригинальный текст

It’s been 3 years, 4 days, 5 minutes too late

Since I last saw your face

When you took that plane right out of this heartbreak

You took the dog, sold the car, put my heart in a jar

In your little brown suitcase

All you left me with was an ocean of a heartache

I thought I was pulling through

You and I were so old news

Told myself I’m over you, yeah

Till I saw you on the corner of 31st street

The Topshop jacket and skinny blue jeans

Haven’t seen you since summer '13, girl

How the hell have you been?

I try to play it cool but I just can’t speak

'Cause all the memories come flooding back to me

Feel the ground crumble beneath my feet

And it hit me, hit me, hit me like a landslide

Ooh ooh oo

Hit me like a landslide, aaaooohh

Ooh ooh oo

Hit me like a landslide

You’re still the same old guy, brown eyes, cute smile

Tell me, was leaving you worthwhile?

Is it true you’ve still been living like a wild child?

I’ve got the shirt that you left at the bottom of my bed

On the day that we first met

You had that look in your eye that I’m never gonna forget

I thought I was pulling through

You and I were so old news

Told myself I’m over you, yeah

Till I saw you on the corner of 31st street

The Topshop jacket and skinny blue jeans

Haven’t seen you since summer '13, girl

How the hell have you been?

I try to play it cool but I just can’t speak

'Cause all the memories come flooding back to me

Feel the ground crumble beneath my feet

And it hit me, hit me, hit me like a landslide

Ooh ooh oo

Hit me like a landslide, aaaooohh

Ooh ooh oo

Hit me like a landslide

Talked all night till the sun came up

Laughed like kids that were still in love

And in a moment you were gone

Till I saw you on the corner of 31st street

The Topshop jacket and skinny blue jeans

Haven’t seen you since summer '13, girl

How the hell have you been?

I try to play it cool but I just can’t speak

'Cause all the memories come flooding back to me

Feel the ground crumble beneath my feet

And it hit me, hit me, hit me like a landslide

Ooh ooh oo

Hit me like a landslide

Ooh ooh oooh

Hit me like a landslide

Hit me, hit me, hit me

Hit me like a landslide

Hit me, hit me, hit me

Hit me like a landslide

Перевод песни

3 жыл, 4 күн, 5 минут кеш болды

Жүзіңізді соңғы рет көргеннен бері

Сіз бұл ұшақты жүрегіңізді жаралаған кезде

Итті алдың, көлікті саттың, жүрегімді құмыраға салдың

Кішкентай қоңыр чемоданыңызда

Сіз маған қалдырғаныңыздың бар мұхиты жүрек мұхиты болды

Мен өтіп бара жатырмын деп ойладым

Сіз екеуміз ескі жаңалық едік

Мен сенен артықпын дедім, иә

Мен сені 31-ші көшенің қиылысында көргенге дейін

Topshop пиджак және тар көк джинсы

Сені 13 жаздан бері көрмедім, қыз

Қалай болдыңыз?

Мен әдемі ойнауға  тырысамын       сөйлей  жәй  жәй  сөйлей алмаймын

Себебі барлық естеліктер маған қайта оралады

Аяғымның астында жер құлап жатқанын сезіндім

Ол мені соқты, мені соқты, көшкін сияқты соқты

Ой ой

Мені көшкін сияқты соқты, ааааух

Ой ой

Мені көшкін сияқты соқты

Әлі баяғы ескі жігітсің, қоңыр көзді, сүйкімді күлкің

Айтшы, сені тастап кетудің пайдасы бар ма?

Сіз әлі де жабайы бала сияқты өмір сүргеніңіз дұрыс па?

Менде төсегімнің түбінде сіз қалдырған жейде бар

Біз алғаш кездескен күнде

Сенің көзіңде мен ешқашан ұмытпайтын көзқарас болды

Мен өтіп бара жатырмын деп ойладым

Сіз екеуміз ескі жаңалық едік

Мен сенен артықпын дедім, иә

Мен сені 31-ші көшенің қиылысында көргенге дейін

Topshop пиджак және тар көк джинсы

Сені 13 жаздан бері көрмедім, қыз

Қалай болдыңыз?

Мен әдемі ойнауға  тырысамын       сөйлей  жәй  жәй  сөйлей алмаймын

Себебі барлық естеліктер маған қайта оралады

Аяғымның астында жер құлап жатқанын сезіндім

Ол мені соқты, мені соқты, көшкін сияқты соқты

Ой ой

Мені көшкін сияқты соқты, ааааух

Ой ой

Мені көшкін сияқты соқты

Күн шыққанша түні бойы сөйлесті

Әлі ғашық болған балалардай күлді

Және бір сәтте сіз кетіп қалды

Мен сені 31-ші көшенің қиылысында көргенге дейін

Topshop пиджак және тар көк джинсы

Сені 13 жаздан бері көрмедім, қыз

Қалай болдыңыз?

Мен әдемі ойнауға  тырысамын       сөйлей  жәй  жәй  сөйлей алмаймын

Себебі барлық естеліктер маған қайта оралады

Аяғымның астында жер құлап жатқанын сезіндім

Ол мені соқты, мені соқты, көшкін сияқты соқты

Ой ой

Мені көшкін сияқты соқты

Ооооооооо

Мені көшкін сияқты соқты

Мені ұр, мені ұр, мені ұр

Мені көшкін сияқты соқты

Мені ұр, мені ұр, мені ұр

Мені көшкін сияқты соқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз