Das ist das Schönste - Andy Borg

Aus den Wolken fällt ein heißer Sonnenstrahl,

und liegt wie Gold auf unser’n Segelboot.

Und die Wellen spiegeln sich auf deiner Haut,

du und ich verliebt im Abendrot.

In der kleinen Bucht lass ich den Anker fall’n,

schwimm mit dir hinüber an den Strand.

Und wir lieben uns wie nie zuvor,

du setzt mein Herz total in Brand.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn überhaupt.

Du bist der Himmel — du bist die Hölle,

du bist der Traum den keiner glaubt.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn mit Gefühl,

mach das noch einmal und dann noch tausend mal,

du gibst mir alles was ich will.

Noch ein Kuß von dir

und ich gehöre dir.

Du bist der Wahnsinn mit Gefühl.

Und die Nacht beginnt, die Sterne über uns.

Sie decken dich und mich mit Silber zu.

Haut an Haut wir zwei in unser’m Himmelbett,

ich weiss vor Liebe nicht mehr was ich tu.

Unser’e Leidenschaft hat tausend Wünsche frei,

ich versprech’dir jeden zu erfüll'n.

Komm ganz nah zu mir, denn ich möchte dir,

deine große Sehnsucht stillen.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn überhaupt.

Du bist der Himmel — du bist die Hölle,

du bist der Traum den keiner glaubt.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn mit Gefühl,

mach das noch einmal und dann noch tausend mal,

du gibst mir alles was ich will.

Noch ein Kuß von dir

und ich gehöre dir.

Du bist der Wahnsinn mit Gefühl.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn überhaupt.

Du bist der Himmel — du bist die Hölle,

du bist der Traum den keiner glaubt.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn mit Gefühl,

mach das noch einmal und dann noch tausend mal,

du gibst mir alles was ich will.

Noch ein Kuß von dir

und ich gehöre dir.

Du bist der Wahnsinn mit Gefühl.

Күннің ыстық сәулесі бұлттан түседі,

және біздің желкенді қайықтағы алтындай жатыр.

Ал толқындар теріңізге шағылысады

сен екеуміз күн батқанда ғашық болдық.

Кішкентай шығанақта мен якорьді тастаймын

сізбен жағажайға жүзіңіз.

Ал біз бір-бірімізді бұрын-соңды болмағандай жақсы көреміз

сен менің жүрегімді мүлде өртеп жібердің.

Бұл ең әдемі нәрсе

бұл ең үлкені.

Бұл ақылсыздық.

Сіз жұмақсыз - сіз тозақсыз

сен ешкім сенбейтін армансың.

Бұл ең әдемі нәрсе

бұл ең үлкені.

Бұл сезіммен ақылсыздық

мұны тағы бір рет, содан кейін тағы мың рет жасаңыз,

сен маған қалағанның бәрін бересің

Сізден тағы бір сүйіспеншілік

ал мен сенікімін

Сіз сезіммен таң қалдырасыз.

Ал түн басталады, біздің үстімізде жұлдыздар.

Олар сені де, мені де күміспен қаптады.

Екеуміз төрт бағаналы төсегімізде тері жамылғысында,

Мен енді махаббаттың кесірінен не істеп жатқанымды білмеймін.

Құмарлығымызда мың тілек бар,

Барлығын орындауға уәде беремін.

Маған жақын кел, өйткені мен сені қалаймын,

үлкен сағынышыңызды қанағаттандырыңыз.

Бұл ең әдемі нәрсе

бұл ең үлкені.

Бұл ақылсыздық.

Сіз жұмақсыз - сіз тозақсыз

сен ешкім сенбейтін армансың.

Бұл ең әдемі нәрсе

бұл ең үлкені.

Бұл сезіммен ақылсыздық

мұны тағы бір рет, содан кейін тағы мың рет жасаңыз,

сен маған қалағанның бәрін бересің

Сізден тағы бір сүйіспеншілік

ал мен сенікімін

Сіз сезіммен таң қалдырасыз.

Бұл ең әдемі нәрсе

бұл ең үлкені.

Бұл ақылсыздық.

Сіз жұмақсыз - сіз тозақсыз

сен ешкім сенбейтін армансың.

Бұл ең әдемі нәрсе

бұл ең үлкені.

Бұл сезіммен ақылсыздық

мұны тағы бір рет, содан кейін тағы мың рет жасаңыз,

сен маған қалағанның бәрін бересің

Сізден тағы бір сүйіспеншілік

ал мен сенікімін

Сіз сезіммен таң қалдырасыз.