Lovelight In Your Eyes - Andru Donalds

Everything I saw before you

It had no name.

I was like a lonely wolf in this world

Until you came.

And I had the feeling, that my heart was without soul.

And I had the feeling, that I’m loosing my control.

I’m dreaming ‘bout the future

And the lovelight in your eyes.

My feelings were emotions,

But after night I realize,

That something is happening,

And it was a change in our life.

I need you, your devotion

And the lovelight in your eyes.

It gives me so much power,

And I’ll never survive.

My love…

Every time — you are around me —

I don’t need this world.

‘cause you are my litany to heaven

And you are my soul

And I can remember times my heart was going low!

And I can remember times I was loosing my control!

I’m dreaming ‘bout the future

And the lovelight in your eyes.

You gave me all your loving,

I wish you always by my side.

Yeah…

‘cause you are my sunshine.

And your smile is giving me life!

I need you, your devotion

And the lovelight in your eyes.

It gives me so much power,

And I’ll never survive.

My love…

I’m dreaming ‘bout the future

And the lovelight in your eyes.

My feelings were emotions

But after night I realize,

That something is happening,

And it was a change in our life.

I need you, your devotion

And the lovelight in your eyes.

It gives me so much power,

And I’ll never survive.

My love…

I’m dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight…

Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight

In your eyes.

Can’t stop dreaming!

Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight…

Save me.

Dream.

Oh yes…

Мен сенен бұрын көргенімнің бәрі

Оның атауы болмады.

Мен бұл дүниеде жалғыз қасқыр сияқты болдым

Сен келгенше.

Менің жүрегімде жан жоқ деген сезім болды.

Мен өзімді бақылауды жоғалтып алғанымды сездім.

Мен болашақты армандаймын

Көздеріңіздегі махаббат нұры.

Сезімдерім сезім болды,

Бірақ түннен кейін түсінемін,

Бірдеңе болып жатқанын,

Бұл біздің өмірімізде өзгеріс болды.

Маған сен, сенің адалдығың керек

Көздеріңіздегі махаббат нұры.

Маған                                                                                                                                                                                  қу        қуә           қуә             қуә |

Ал мен ешқашан аман қалмаймын.

Менің махаббатым…

Әр уақытта — сен менің айналамда —

Маған бұл дүние керек емес.

'себебі сен менің аспанға арналған литанымсың

Ал сен менің жанымсың

Жүрегім ауырған кездері есімде!

Мен       бақылау                                                                                    |

Мен болашақты армандаймын

Көздеріңіздегі махаббат нұры.

Сен маған бар махаббатыңды сыйладың,

Әрқашан жанымда болуыңды тілеймін.

Иә…

'себебі сен менің күн шуағымсың.

Ал сенің күлкің маған өмір  береді!

Маған сен, сенің адалдығың керек

Көздеріңіздегі махаббат нұры.

Маған                                                                                                                                                                                  қу        қуә           қуә             қуә |

Ал мен ешқашан аман қалмаймын.

Менің махаббатым…

Мен болашақты армандаймын

Көздеріңіздегі махаббат нұры.

Менің сезімдерім эмоциялар болды

Бірақ түннен кейін түсінемін,

Бірдеңе болып жатқанын,

Бұл біздің өмірімізде өзгеріс болды.

Маған сен, сенің адалдығың керек

Көздеріңіздегі махаббат нұры.

Маған                                                                                                                                                                                  қу        қуә           қуә             қуә |

Ал мен ешқашан аман қалмаймын.

Менің махаббатым…

Мен махаббат жарығын армандаймын, армандаймын, армандаймын…

Армандау, армандау, махаббат жарығын армандау

Сіздің көздеріңізде.

Армандауды тоқтату мүмкін емес!

Армандау, армандау, махаббат жарығын армандау…

Мені құтқар.

Арман.

Иә…