Damned If I Don't - Andru Donalds

Had your hand in my hand

Had a smile on your face

So I can understand

But suddenly you wanna put me

Back in my place

In a perfect world we would get along

If you realized that my love is strong

Oh when I look in your eyes I can see

All that I can see

Is that I would have to wait till tomorrow

Tell me why I have to wait till tomorrow

Damned if I don’t damned if I do

Everything I do is wrong and I can’t please you

Damned if I don’t damned if I do

Tell me what am I supposed to do

And I’ll do

Dreaming never never yet to come through

Why do I feel so bad

Is it because you let me out in the cold

I thought that I could make a choice

Then I found out it was a wrong way to go

My life’s been a trauma since you left me girl

And my heart’s been painted blue

In my tainted world

If you only knew how much I hurt inside

Please don’t make me wait until tomorrow

Tell me why I have to wait till tomorrow

Oh never never can girl

I can’t leave you from this game now

Every time I try to say it so

I find myself back in love with you

Oh not this feeling, love

I gotta try to make it work somehow

But as I think I’m about to win

You tell me you ain’t gonna live in sin

Hey listen you

I don’t know why you treat me so…

Just ease all the tension and relax

In a perfect world we would get along

You would realize that my love is strong

Oh when I look in your eyes I can see

All that I can see

Is that I would have to wait till tomorrow

Tell me why I have to wait till tomorrow

(Chorus until end)

Сенің қолың менің қолымда болды

Жүзіңізде күлкі пайда болды

Мен түсінемін

Бірақ сен мені кенеттен жібергің келеді

Өз орныма қайта

                                                                 |

Менің махаббатымның күшті екенін түсінсеңіз

О, көздеріңізге қарасам көремін

Мен көретіндердің барлығы

Ертеңге дейін күтуім керек пе

Неліктен ертеңге дейін күтуім керек екенін айтыңыз

Қарғыс атпаса, қарғыс атсын

Мен істегенімнің бәрі дұрыс емес және мен сізге ұнамаймын

Қарғыс атпаса, қарғыс атсын

Айтыңызшы, мен не істеуім керек

Ал мен істеймін

Армандау ешқашан орындалмайды

Неліктен мен өзімді нашар сезінемін?

Мені суықта жібергеніңіз үшін бе?

Мен таңдау жасай аламын деп ойладым

Содан кейін мен бұл дұрыс емес екенін білдім

Сен мені тастап кеткеннен бері менің өмірім ауыр жарақат алды

Менің жүрегім көк түске боялған

Менің бұзылған әлемде

Менің іштей қаншалықты қиналғанымды білсеңіз

Мені ертеңге дейін күтуге мәжбүрлемеңіз

Неліктен ертеңге дейін күтуім керек екенін айтыңыз

О, қыз ешқашан мүмкін емес

Мен сізді бұл ойыннан қазір қалдыра алмаймын

Мен осылай айтуға  тырысқан сайын

Мен сізге қайта ғашық болып қалдым

Бұл сезім емес, махаббат

Мен оны қандай да бір жолмен жасауға  тырысуым керек

Бірақ менің ойымша, мен жеңіске жетемін

Сіз маған күнәмен өмір сүрмейтініңізді айтасыз

Эй тыңда

Неліктен маған бұлай қарайтыныңызды білмеймін…

Тек барлық шиеленісті жеңілдетіп, демалыңыз

                                                                 |

Менің махаббатымның күшті екенін түсінер едіңіз

О, көздеріңізге қарасам көремін

Мен көретіндердің барлығы

Ертеңге дейін күтуім керек пе

Неліктен ертеңге дейін күтуім керек екенін айтыңыз

(Соңына дейін хор)