Төменде әннің мәтіні берілген Playing With Fire , суретші - Andreya Triana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreya Triana
He stays out far too late,
Drinking alone.
Likes to hang out at the bar,
He’s the last to go home.
His world just keeps on spinning,
He’s way out of control,
He’s losing sight and his days turn to night,
And there’s just no letting go.
He’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.
He can’t get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality.
'Cause he’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire, fire.
He wakes up 5 hours late,
In lasts nights clothes.
Red eyes with a splitting head,
Wondering how he got home.
The ceiling keeps on spinning and he’s way out of control,
He’s losing sight and his days turn to night and he just can’t let it go.
He’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.
He can’t get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality.
'Cause he’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.
And his heart is racing faster,
Full of flames, he feels the heat,
He won’t stop until it’s over, it’s over
He’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire,
He can’t get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality
'Cause he’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire, fire,
fire, fire…
Ол тым кеш қалады,
Жалғыз ішу.
Барда қыдыруды ұнатады,
Ол үйге соңғы рет барады.
Оның әлемі айналады,
Ол бақылаудан шығып кетті,
Ол көзінен айырылып, күні түнге ауысады,
Және еш беру жоқ.
Ол нағыз тірі сым,
Отпен ойнап күйіп кетем.
Ол жоғары көтеріле алмайды,
Еркін ұшқысы келеді;
Бірақ ол жерге соғылған кезде құлап қалады,
Шындыққа азырақ жабысыңыз.
Өйткені ол нағыз ток сымы,
Отпен, отпен ойнап күйіп кетем.
Ол 5 сағат кеш оянады,
Соңғы түнгі киімде.
Басы жарылған қызыл көздер,
Оның үйге қалай жеткені таң қалды.
Төбесі иіруді жалғастырады және ол бақылаудан шығады,
Ол көру қабілетінен айырылып, күндері түнге ауысады және ол оны жібере алмайды.
Ол нағыз тірі сым,
Отпен ойнап күйіп кетем.
Ол жоғары көтеріле алмайды,
Еркін ұшқысы келеді;
Бірақ ол жерге соғылған кезде құлап қалады,
Шындыққа азырақ жабысыңыз.
Өйткені ол нағыз ток сымы,
Отпен ойнап күйіп кетем.
Оның жүрегі тез соғады,
Жалынға толы, жылуды сезінеді,
Ол біткенше тоқтамайды, бітті
Ол нағыз тірі сым,
Отпен ойнап күйіп кетем,
Ол жоғары көтеріле алмайды,
Еркін ұшқысы келеді;
Бірақ ол жерге соғылған кезде құлап қалады,
Шындыққа азырақ жабысыңыз
Өйткені ол нағыз ток сымы,
Отпен, отпен ойнап күйіп кетем,
өрт, өрт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз