Төменде әннің мәтіні берілген Far Closer , суретші - Andreya Triana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreya Triana
I’m brightly fading
Savouring the doubt
Your sonnet’s promising till I bail you of fear
I’m thinking about it
Clouding all over me like summer in June
Running away, just get closer to you
To be nearer
I’m hiding behind it
But I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
The love you gave me
On a silver spoon
Served me well and darling now I am full
I need something sweeter
I can’t fight it
A familiar feeling I know that I’ve been through
Another time before me and you
I can’t go any deeper, no
And I can’t fight it
I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
So if I can be far closer to you, then I might
If I could be far closer to you, then I might
But I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
No, I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
I’m brightly fading
Savouring the doubt
Your sonnets promising till I bail out of fear
I’m thinking about it
Thinking about it…
Мен жарқырап бара жатырмын
Күмәндану
Мен сізді қорқыныштан құтқарғанша, сонетіңіз уәде береді
Мен ол туралы ойлаймын
Маусымдағы жаз сияқты менің үстімді бұлтты
Қашып бара жатырмын, сізге жақындаңыз
Жақын болу
Мен оның артына жасырынып жүрмін
Бірақ басқа алмаймын
Менің санамда білгенім
Жоқ, жоққа шығара алмаймын
Мен іштей не сезінемін
Маған берген махаббатың
күміс þýýýý»»»»»»»»»»»»»»»»»«» қасықта
Маған жақсы қызмет етті, қымбаттым, енді толдым
Маған тәттірек нәрсе керек
Мен онымен күресе алмаймын
Мен өз басымнан өткенімді білетін таныс сезім
Мен және сізден бұрын тағы бір рет
Мен тереңірек бара алмаймын, жоқ
Ал мен онымен күресе алмаймын
Мен бас тарта алмаймын
Менің санамда білгенім
Жоқ, жоққа шығара алмаймын
Мен іштей не сезінемін
Мен бас тарта алмаймын
Менің санамда білгенім
Жоқ, жоққа шығара алмаймын
Мен іштей не сезінемін
Сондықтан егер мен сізге жақындай алсам, мен аламын
Егер мен сізге жақындай алсам, мен аламын
Бірақ басқа алмаймын
Менің санамда білгенім
Жоқ, жоққа шығара алмаймын
Мен іштей не сезінемін
Жоқ, жоққа шығара алмаймын
Менің санамда білгенім
Жоқ, жоққа шығара алмаймын
Мен іштей не сезінемін
Мен жарқырап бара жатырмын
Күмәндану
Мен қорқыныштан құтылғанша, сіздің сонеттеріңіз уәде береді
Мен ол туралы ойлаймын
Соны ойлап…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз