Төменде әннің мәтіні берілген In Paris They Know How To Build A Monument , суретші - Andrew Wyatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Wyatt
Could standard rifles shining under glass
when you first cross the snows of autumn
back in a garden in our rue vivienne
the cardinal’s turned into a robin.
in paris they know how to build a monument.
outside the sagging confines of this camp they do not believe in private
property.
under the fragile light of lamps i hear the angry mystics when they’re davening
in paris they know how to build a monument
merry christmas mr delmaux, yes, out here they know he’s just a prophet
while they bring them in at gare du l’est, your wife holds your picture in a
locket.
in paris they know how to build a monument.
let no sentiment pass through this shed!
i’d say she’s got you in the heart again.
i’d like to see her in her country dress
one last time before we meet the goblins.
in paris they know how to build a monument.
Шыны астында жарқыраған стандартты мылтықтар болуы мүмкін
сіз күздің қарынан алғаш өткен кезде
Біздің Вивьен көшесіндегі бақшаға оралды
кардинал робинге айналды.
Парижде олар ескерткіш салуды біледі.
осы лагерьдің салбыраған шегінен тыс олар жекеменшікке сенбейді
мүлік.
шамдардың нәзік жарығы астында мен ашуланған мистиктердің дауысын естимін
Парижде олар ескерткіш салуды біледі
Рождество мерекесімен мистер Делмо, иә, мұнда олар оның жай пайғамбар екенін біледі
Олар оларды қоштасу кезінде әкеліп жатқанда, сіздің әйеліңіз сіздің суреттеріңіз a-да ұстайды
лолет.
Парижде олар ескерткіш салуды біледі.
бұл сарайдан көңіл-күй өтпесін!
ол сізді тағы да жүрегіңізге қондырды дер едім.
Мен оны өз елінің көйлегінде көргім келеді
соңғы рет біз гоблиндерді кездестірер алдында.
Парижде олар ескерткіш салуды біледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз