Grab Your Shoes - Andrew Allen

We took the door off of the hinge

Wrote a letter to the landlord saying «we're sorry.»

But the world kept knocking

And it’s too damn pretty to not see the city

So the windows had to go too

And there’s no skylight, so we cut a few

This love is way too big

To be kept in this tiny apartment, so

Grab your shoes

The clothes that you got on will have to do

Keys in the door and the rent’s in the mailbox

I’ll take the wheel, you take the window

Maybe I’m nuts, but the city’s not big enough for

Me and you

So grab your shoes

We pushed a square into a hole

That was made for a circle jumping hurdle after hurdle

It’s kinda getting old

And we’re way to young to not have fun

So if the world keeps bugging you

We’ll knock it down and make a little more room

This love is way too big

So let’s not keep it waiting, no

Grab your shoes

The clothes that you got on will have to do

Keys in the door and the rent’s in the mailbox

I’ll take the wheel, you take the window

Maybe I’m nuts, but the city’s not big enough for

Me and you

Yeah

Leave our couch sitting on the sidewalk

Leave our TV lying in the alley

All of the clothes we don’t have on

Go out through the window, and onto the lawn

The mattress goes in the dumpster

That stupid lamp, why even bother?

We’ve always been more than enough

And I know there’s a place somewhere better for us

Cause this love is way too big

To be kept in this tiny apartment, heh

Grab your shoes

The clothes you got on will have to do

Keys in the door and the rent’s in the mailbox

I’ll take the wheel, you take the window

Maybe I’m nuts, but the city’s not big enough for

Me and you, no

Me and you

So grab your shoes

Біз есікті топсадан алдық

Үй иесіне  «кешіріңіз» деп хат жазды.

Бірақ әлем қағып тұрды

Қаланы көрмеу тым әдемі

Сондықтан терезелер де баруға мәжбүр болды

Сондай-ақ, төбе жарығы жоқ, сондықтан біз біразын кесіп тастадық

Бұл махаббат өте үлкен

Бұл кішкентай пәтерде  сақтау үшін

Аяқ киіміңізді алыңыз

Сіз киген киім жасауы керек

Кілттер есікте, ал жалдау ақысы пошта жәшігінде

Мен рульді аламын, сен терезені ал

Мүмкін мен ессіз шығармын, бірақ қала оған жетпейді

Мен және сен

Сонымен, аяқ киіміңізді алыңыз

Біз шаршыны тесікке итердік

Бұл кедергіден кейін шеңберден секіру үшін жасалған

Біраз қартайып барады

Ал біз                                                                                                                                                                                                                                                                             Көңілді          жас

Сондықтан егер әлем сізді мазаласа

Біз оны құлатып, аздап көбірек орын жасаймыз

Бұл махаббат өте үлкен

Ендеше, күтпей-ақ қояйық, жоқ

Аяқ киіміңізді алыңыз

Сіз киген киім жасауы керек

Кілттер есікте, ал жалдау ақысы пошта жәшігінде

Мен рульді аламын, сен терезені ал

Мүмкін мен ессіз шығармын, бірақ қала оған жетпейді

Мен және сен

Иә

Біздің диванымызды тротуарда қалдырыңыз

Теледидарымызды аллеяда қалдырыңыз

Бізде жоқ киімдердің барлығы

Терезеден шығып, көгалға шығыңыз

Матрас қоқыс жәшігіне түседі

Анау ақымақ шам, неге алаңдайсың?

Біз әрқашан артық болдық

Біз үшін жақсырақ орын бар екенін білемін

Себебі бұл махаббат тым үлкен

Мына кішкентай пәтерде тұру үшін, хэ

Аяқ киіміңізді алыңыз

Сіз алған киім сізге керек

Кілттер есікте, ал жалдау ақысы пошта жәшігінде

Мен рульді аламын, сен терезені ал

Мүмкін мен ессіз шығармын, бірақ қала оған жетпейді

Мен және сен, жоқ

Мен және сен

Сонымен, аяқ киіміңізді алыңыз