Cinderella - Andrew Allen

There’s a place that we ought to go to, be alone

If it’s cool with you I’ll take you there

Seems a little pretentious if I assume you might just follow me,

So I’ll walk ten steps behind

If you’re looking for love, you ain’t gonna find it here,

It’s all about fear, get your pretty self over here now

And if you want me to know, you best be explainin' yourself,

‘Cause I got a few questions of my own.

Why don’t you tell me what you think about those ladies, ladies, ladies,

And I’ll tell you what I think about them fellas, fellas, fellas,

I’ll show to you the reason, I’ll show you I’m the one, to make it right

There’s a life that we try to hide and, move away

When the clock strikes twelve are you Cinderella poor or princess now,

Why the mess of lies and phony, advertising, yeah,

When it’s gonna hurt you, not gonna hurt him when he’s got another glass slipper

This is what I heard her say:

I’m the girl with the pretty blue eyes who wants to love tonight

I’m the guy who knows how to give the lovin' that is right, but she said:

I’m the girl with the pretty little smile who wants to show you how

I’m the guy who didn’t really care one back or even now but…

Біз баруымыз керек, жалғыз қалуымыз керек жер бар

Саған жақсы болса, мен сені сонда апарамын

Маған еріп жүруіңіз мүмкін деп ойласам, сәл сыпайылық сияқты.

Сондықтан мен он қадам артта жүремін

Егер сіз махаббатты іздесеңіз, оны бұл жерден таба алмайсыз,

Мұның бәрі қорқынышқа байланысты, қазір әдемі болыңыз

Егер сіз менің білуімді қаласаңыз, сіз өзіңізді «өзіңіз» деп түсіндіре аласыз,

«Мен өзімнің бірнеше сұрақтарымды алдым.

Неліктен сол ханымдар, ханымдар, ханымдар туралы не ойлайтыныңызды айтпайсыз,

Мен олар туралы не ойлайтынымды айтамын, достар, достар,

Мен сізге себебін көрсетемін,                                                                                                                                                                                                        себеп

Жасыратын өмір және кетіп бара жатқан өмір бар

Сағат он екіні көрсеткенде, сіз қазір Золушка кедейсіз бе, әлде ханшайымсыз ба?

Неліктен өтірік пен жалғандық, жарнама, иә,

Сізге зиян тигізгенде, оның басқа шыны тәпішкесі бар кезде оны ренжітпеймін.

Мен оның айтқанын естідім:

Мен бүгін түнді жақсы көргісі келетін әдемі көк көзді қызбын

Мен махаббатты қалай беру керектігін білетін жігітпін, бірақ ол былай деді:

Мен сізге қалай екенін көрсеткісі келетін кішкентай күлкісі бар қызбын

Мен біреудің артына немесе қазірдің өзінде мән бермейтін жігітпін, бірақ…