Төменде әннің мәтіні берілген Нас в набитых трамваях болтает , суретші - Андрей Мягков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Мягков
Нас в набитых трамваях болтает,
Нас мотает одна маята,
Нас метро то и дело глотает,
Выпуская из дымного рта.
В шумных улицах в белом порханьи
Люди ходим мы рядом с людьми,
Перемешаны наши дыханья,
Перепутаны наши следы,
Перепутаны наши следы.
Из карманов мы курево тянем,
Популярные песни мычим,
Задевая друг друга локтями,
Извиняемся или молчим.
По Садовым, Лебяжьим и Трубным
Каждый вроде отдельным путем,
Мы не узнанные друг другом,
Задевая друг друга идем,
Задевая друг друга идем.
Біз лық толы трамвайларда сөйлесеміз,
Бізді бір маятник шайқады,
Метро бізді анда-санда жұтады,
Түтіндеген ауыздан шығу.
Шулы көшелерде ақ діріл
Біз адамдардың қасында жүретін адамдар
Тынысымыз аралас
Жолдарымыз араласып кетті
Жолдарымыз араласып кетті.
Қалтадан түтін шығарамыз,
Біз танымал әндерді тыңдаймыз,
Бір-бірін шынтақпен ұру,
Кешіріңіз немесе үндемеңіз.
Садовый, Лебяжы және Трубный бойында
Әрқайсысы бөлек жолмен
Бір-бірімізді танымаймыз,
Бір-бірімізді ұрайық
Бір-бірімізді ұрайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз