Төменде әннің мәтіні берілген I Love You , суретші - Andreas Kümmert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreas Kümmert
have you ever seen me
coming through that door?
have you ever noticed me before?
have you ever realized
that all i can think or say is
i love you
yes, i love you
evening is rising over my mind
blinded by ultraviolet lights
you still didn’t notice at all
that i love you
yes i love you
till the rain stops fallin'
yes i love you
i found your letter on the floor
in this empty room
your words just make me feel so warm
serenity in blue
yes i love you
yes i love you
till the rain stops fallin'
yes i love you
i love you…
сен мені көрдің бе
сол есіктен келе ме?
Сіз мені бұрын байқадыңыз ба?
түсіндің бе
Мен ойлайтыным немесе айта алатыным осы
мен сені жақсы көремін
иә, мен сені жақсы көремін
кеш менің ойымнан өтіп бара жатыр
ультракүлгін сәулелер соқыр
сіз әлі мүлде байқамадыңыз
сені жақсы көретінімді
иә, мен сені жақсы көремін
жаңбыр жауғанша
иә, мен сені жақсы көремін
Мен сенің хатыңды еденнен таптым
осы бос бөлмеде
сіздің сөздеріңіз мені өте жылы сезінді
тыныштық көк
иә, мен сені жақсы көремін
иә, мен сені жақсы көремін
жаңбыр жауғанша
иә, мен сені жақсы көремін
мен сені жақсы көремін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз